Den mest varaktiga nöjet i livet är(=befinner sig, vara)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) nöjet av(=avbruten, från, bruten) att inte(=ej, icke)gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i kyrkan.
Översatt till rövarspråket:
Den måske længst varende fornøjelse i livet er fornøjelsen ved ikke at gå i kirke.
Baklänges:
Den måske længst varende fornøjelse i livet er fornøjelsen ved ikke at gå i kirke.
SMS-svenska:
Den måske længst varende fornøjelse i livet er fornøjelsen ved ikke at gå i kirke.