William Brown

Vi försöker fortfarande fastställa motivet, och just nu är det fortfarande oklart.  We're still trying to determine the motive, and right now that's still up in the air. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker fortfarande (=ännu) fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) motivet, och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det fortfarande (=ännu) oklart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker fortfarande fastställa den exakta motivet. Även om vi har en misstänkt i förvar, pågår utredningen fortfarande.

We are still trying to determine the exact motive. Although we have a suspect in custody, the investigation is still going on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker fortfarande fastställa det exakta motivet.

We are still trying to establish the exact motive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket arbete återstår att göra. Vi försöker fortfarande fastställa det exakta motivet.

Much work still needs to be done. We are still trying to determine the exact motive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er åpenbart at det var et angrep, men at motivet fortsatt er uklart. (20 dec 2016, på en pressekonferanse tidligere tirsdag ettermiddag)

Det är uppenbart att det var ett angrepp, men att motivet fortfarande är oklart. (20 dec 2016, på en presskonferens tidigare tisdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har et ganske tydelig bilde av hendelsesforløpet, men motivet er fortsatt uklart. (2 jan 2024, 2. januar 2024 om drapsfallet i Sørfold)

Vi har en ganska tydlig bild av händelseförloppet, men motivet är fortfarande oklart. (2 jan 2024, 2 januari 2024 om mordfallet i Sørfold)

Hjælp til - skriv in på dansk: