Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Albert Pujols

Man spelar inte för att vinna divisionen, man spelar för att vinna mästerskapsringar... Hur många divisionstitlar har det här laget? ... Vi bryr oss inte om det. Det spelar ingen roll vilket rekord vi har. Förra året hade vi det bästa rekordet i ligan och vi förlorade i World Series.  You don't play to win the division, you play to win championship rings, ... How many division titles does this team have? … We don't care about that. It doesn't matter what record we have. Last year, we had the best record in the majors and we lost in the World Series. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) divisionen, man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) mästerskapsringar... Hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) divisionstitlar har det här laget? ... Vi bryr oss inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vilket rekord vi har. Förra året hade vi det bästa rekordet i ligan och (=et, samt) vi förlorade i World Series.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man spelar inte för att vinna divisionen, man spelar för att vinna mästerskapsringar... Hur många divisionstitlar har det här laget? ... Vi bryr oss inte om det. Det spelar ingen roll vilket rekord vi har. Förra året hade vi det bästa rekordet i ligan och vi förlorade i World Series.

You don't play to win the division, you play to win championship rings, ... How many division titles does this team have? … We don't care about that. It doesn't matter what record we have. Last year, we had the best record in the majors and we lost in the World Series.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man spelar inte för att vinna divisionen, man spelar för att vinna mästerskapsringar... Hur många divisionstitlar har det här laget?... Vi bryr oss inte om det. Det spelar ingen roll vilket rekord vi har. Förra året hade vi det bästa rekordet i major league och vi förlorade i World Series.

You don't play to win the division, you play to win championship rings, ... How many division titles does this team have? ... We don't care about that. It doesn't matter what record we have. Last year we had the best record in the majors and we lost in the World Series.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man spelar inte för att vinna divisionen, man spelar för att vinna mästerskapsringen. Vi fick inte den förra året. Hur många divisionstitlar har det här laget? Vi bryr oss inte om det. Det spelar ingen roll vilken statistik vi har. Förra året hade vi den bästa statistiken i ligan, men vi förlorade i World Series. Ingen pratar om (statistiken). Alla pratar om världsmästarna. Du koncentrerar dig på att ta dig tillbaka dit och vinna.

You don't play to win the division, you play to win the championship ring. We didn't get it last year. How many Central Division titles does this team have? We don't care about that. It doesn't matter what kind of record we have. Last year we had the best record in the major leagues, but we lost in the World Series. Nobody's talking about (the record). Everybody talks about the world champions. You concentrate on getting back there and winning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu spelar det ingen roll om du kom tvåa eller etta i din division. Vi har Palm Harbor, Venice och Plant i vår region, och vi är ganska bra. Vilket av de fyra lagen som helst kan vinna vår region. Vem som spelar den bästa matchen kommer att vinna. Det handlar inte om att vara det bästa laget, utan vilket lag som spelar bäst.

Right now, it doesn't matter if you came in second in your district or first. We have Palm Harbor, Venice and Plant in our region, and we're pretty good. Anyone of the four teams can win our region. Whoever plays the best game will win. It's not about being the best team, but the team who plays the best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte bara inte att vi var mentalt engagerade. I den här ligan kan man inte ta en dag ledigt. Jag har sagt till alla att det spelar ingen roll vem du spelar mot eller var du spelar. Om du inte spelar ditt bästa har du ingen chans att vinna.

I just didn't think we were into it mentally. In this league, you can't take a day off. I've told everybody that it makes no difference who you play or where you play. If you don't play your best, you don't have a chance to win.

Hjælp til - skriv in på dansk: