William Arnot

Om äran är din klädsel kommer dräkten att vara ett liv; men om klädseln är din ära kommer den snart att bli utsliten.  If honor be your clothing, the suit will last a lifetime; but if clothing be your honor, it will soon be worn threadbare Hjælp til - skriv in på dansk: Hederlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) äran är (=befinner sig, vara) din klädsel (=dräkt, mundering) kommer dräkten att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett liv; (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) klädseln är (=befinner sig, vara) din ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) kommer den snart (=om en stund, därnäst, strax) att bli (=bliva) utsliten. (=utmattad, trött, utnött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De, som faller med äran i behåll, kommer snart på fötter igen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är medveten om att dräkten skulle ge upphov till reaktioner. Det är ingen typisk klädsel men vem är det som bestämmer över det? (1 jun 2018, när hon talade om sin svarta dräkt inspirerad av Black Panther) Hjælp til - skriv in på dansk: Serena Williams (1981-) Franska öppna

Det kommer alltså att finnas två olika tidskataloger, en för Werlabs tider, och en som rör alla andra provtagningscentraler. Bägge bokningssystemen kommer snart vara öppna och vi kommer arbeta kontinuerligt med att skapa ytterligare tillgänglighet. (24 jun 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klädsel i sig kommer inte vara avgörande, det blir en samlad bedömning baserad på alltifrån underrättelseinformation, tid, plats och umgänge. (26 apr 2024, nuläget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer att fyllas på ganska snart. I mitten av maj kommer det vara fullbelagt även här, vi räknar även med dubbelbeläggning så det kommer bli 136 platser totalt. (22 feb 2023, när han pratar om invigningen av de nya fängelsebyggnaderna och den väntade dubbelbeläggningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: