Ordspråk från Danmark

De, som faller med äran i behåll, kommer snart på fötter igen. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De, (=dom) som (=såsom) faller med (=tillsammans) äran i behåll, kommer snart (=om en stund, därnäst, strax) på (=ettrig, kungen, villig) fötter igen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att de kommer undan med äran behåll är ganska sannolikt. (21 feb 2019, i en nyhetsartikel om Malmö FF:s match mot Chelsea i kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om äran är din klädsel kommer dräkten att vara ett liv; men om klädseln är din ära kommer den snart att bli utsliten.

If honor be your clothing, the suit will last a lifetime; but if clothing be your honor, it will soon be worn threadbare

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samvetet får äran för mycket som beror på kalla fötter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förhoppningsvis har ledningen en plan b. De måste omorganisera, starta om och bygga ett nytt lag. Många spelare kommer lämna, kontrakt faller bort i när man faller ner. Jag hoppas man har en plan b och att man kan komma tillbaka snabbt igen. (23 mar 2023, efter att Brynäs åkte ur SHL för första gången någonsin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som regering kommer att finnas till hands för att hjälpa (lokalbefolkningen) att komma på fötter igen. (4 feb 2024, efter att ha flugits över det hårt drabbade området med helikopter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: