Will Stoskopf

Det är besvikande att förlora på det sättet, men vi spelade verkligen bra, så vi bör lämna det här med självförtroende och redo att gå vidare.  It's disappointing to lose that way, but we played really well, so we should come away from this confident and ready to move on. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) besvikande att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet, men (=ändock, skada) vi spelade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) vi bör lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) det här med (=tillsammans) självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) och (=et, samt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är verkligen besvikande att förlora på det sättet och sedan ha domaren säga att han var ledsen, att han missade tillropet. Han började på det sättet fem gånger. Jag sa det till domarna och ingen av dem dömde det. Det är tufft att förlora på det sättet och sedan ha domaren ursäkta sig. Billy förtjänar bättre än så.

It's really disappointing to lose that way and then have the official say he was sorry, he missed the call. He started that way five times. I told the officials and none of them called it. It's tough to lose that way and then have the official apologize. Billy deserves better than that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I kväll visade spelarna rätt inställning. Grabbarna var redo för match och spelade med bra självförtroende. Vi spelade för Anton som var tvungen att lämna matchen. (11 jan 2022, efter matchen mot Frölunda i CHL-semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är besvikande att förlora och att förlora på det sättet. Men vi har haft en fenomenal säsong.

It's disappointing to lose and to lose on that note. But we've had a phenomenal season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förlorade en poäng, men om du betraktar var vi spelade mot vem vi spelade, då är detta resultatet man skulle ha väntat sig. Sättet vi förlorade på är verkligen besvikande, speciellt eftersom vi hade ett övertal och höll dem 1-1 ända till slutet. Men man kan inte säga att vi är helt sönderslitna inombords.

I lost a point but if you consider where we played against whom we played, then this would have been the result you expected. The way we lost is really disappointing, especially as we had one man more and we were holding them 1-1 right to the end. But you can't say that inside we're really torn apart.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa lag var redo för oss. Ingen ville ge oss en paus. Under hela turneringen spelade det inte någon roll vilket lag vi mötte, de gav oss sitt A-lag. Det är verkligen besvikande.

These teams were ready for us. Nobody wanted to give us a break. All tournament long, it didn't matter what team we play, they give us their A game. It's really disappointing.

Hjælp til - skriv in på dansk: