White Rose

Utan produktion under några dagar - några dagar nästa vecka - får vi en veckas eller mer förlust av produktionen (och det betyder) ett stort fall i lagret på varor här i USA.  Without production for a few days -- a few days in the next week -- we have a week or more loss of production (and that means) a big drop in inventory supply here in the U.S.. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan produktion (=framställning, tillverkning) under (=nedanför, mirakel) några dagar - några dagar nästa vecka (=skrynkla) - får vi en (=någon) veckas eller (=alternativt) mer förlust (=nederlag) av (=avbruten, från, bruten) produktionen (och det betyder) ett stort fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i lagret på (=ettrig, kungen, villig) varor (=gods) här i USA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har riktigt allvarliga ryggkramper. Han kommer att vila några dagar och se hur han svarar. De vet inte om han kommer tillbaka om några dagar eller en vecka.

He has real serious back spasms. He's gonna rest a few days and see how he responds. They don't know if he will be back in a few days or a week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev lite snuvig efter några dagar på höjden. Det blev några dagar utan träning och jag har varit utan några pass. Det känns inte optimalt. (7 jan 2022, intervju om uppladdning inför tävlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skal indberettes med det samme til Søik. Eller i hvert fald i løbet af få dage. Og det er for at undgå hvidvask. Det er jo alt for sent, hvis der går 100 dage eller mere. (8 jun 2025, da han blev spurgt om Københavns Andelskasses reaktionstid på alarm)

Det ska rapporteras omedelbart till Søik. Eller i alla fall inom några dagar. Och det är för att undvika penningtvätt. Det är ju alldeles för sent om det går 100 dagar eller mer. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om Köpenhamns Andelskasses reaktionstid på larm)

Det er vanskelig å si, for det er veldig mange forhold som påvirker det. Men jeg vil tro at de i alle fall vil holde på noen dager til. Ligger vedkommende tørt og isolert, så kan de i overleve i alle fall i noen dager. (7 feb 2023, i Tyrkia, etter jordskjelvet)

Det är svårt att säga, för det finns väldigt många faktorer som påverkar det. Men jag tror att de i alla fall kommer att hålla i några dagar till. Om de ligger torra och isolerade, så kan de i alla fall överleva i några dagar. (7 feb 2023, i Turkiet, efter jordbävningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förväntar mig inga stora förändringar nästa vecka. Det kan bli några bra dagar, några dåliga, men i slutändan kommer bilden att se ut ungefär likadant (som den här veckan).

I don't expect any major changes next week. There might be a few big days, a few low days, but at the end of the day the picture will look much the same (as this week).

Hjælp til - skriv in på dansk: