Ordspråk från Malta

Världen är ett hjul och karlar är fälgar, och djävul stryker och snurrar runt. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) ett hjul och (=et, samt) karlar är (=befinner sig, vara) fälgar, och (=et, samt) djävul (=plågoande, djävel, fan, satan) stryker och (=et, samt) snurrar runt. (=ungefär, om, omkring)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den, som drikker, lever i en drøm. Han tror, hele verden drejer sig om ham. Og det gør den i reglen også  Den som dricker lever i en dröm. Han tror att hela världen snurrar runt honom. Och det gör den i regel också. W. C. Fields (1880-1946) Vin

Hans ligger bara och snurrar runt, runt, runt. Det är inget stopp på det utan det fortsätter i flera dagar. (8 aug 2023, ovädret Hans har tagit en ovanlig bana och snurrar runt över Sverige, med starka skurar och åska på grund av möten mellan kall luft och varm fuktig luft från Medelhavet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har egentligen två olika partisystem, ett dubbelstjärnesystem med två solar. Socialdemokraterna och Moderaterna snurrar runt med små planeter runt sig. (5 okt 2012, inför partiledardebatten i Agenda på söndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når verden snurrer, så snurrer vi med.  När världen snurrar, så snurrar vi med. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Verden

Gud måste vara danskonstens vän annars hade han inte ordnat det så att det mesta i rymden snurrar runt sig självt och runt något annat.

Hjælp til - skriv in på dansk: