Wendy Wright

Du kommer att ha människor som faller tillbaka på idén att vi alla bara ska gå till apoteket på morgonen och hämta en dagen efter-piller.  You will have people ... falling back on this idea we'll all just go to the drugstore in the morning and get a morning-after pill. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kommer att ha (=äga) människor (=folk) som (=såsom) faller tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) idén att vi alla (=varje, samtliga) bara (=enda, enbart, endast) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) apoteket på (=ettrig, kungen, villig) morgonen och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) en (=någon) dagen efter-piller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är naivt att anta att någon receptfri ordning för dagen-efter-piller skulle vara effektiv. Att göra dagen-efter-piller receptfritt skulle endast gynna dem som drar nytta av dess ökade försäljning, men det verkliga priset kommer att betalas av kvinnor och flickor som får lida av hälsokonsekvenserna.

It is naive to assume any over-the-counter scheme for the morning-after pill would be effective. Making the morning-after pill over-the-counter would only benefit those that profit from its increased sale, but the real price will be paid by women and girls who would suffer the health consequences.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber fortløpende med å finne ut av hvordan reglene skal tolkes, men vi får en klikk og hent-løsning opp i løpet av dagen, som gjør at våre kunder igjen kan handle på nett og hente i apotek. (24 dec 2019, når Apotek 1 valgte å stanse salget av Viagra på nett i noen dager.)

Vi arbetar kontinuerligt med att förstå hur reglerna ska tolkas, men vi får en klick och hämta-lösning på plats inom loppet av dagen, vilket gör att våra kunder återigen kan handla online och hämta på apoteket. (24 dec 2019, när Apotek 1 valde att stoppa försäljningen av Viagra online i några dagar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förvånansvärt att se skillnaden när de kommer tillbaka efter sex månader eller ett år, då är de helt andra människor. De kommer tillbaka och gör fortfarande misstag, men de är flytande. Och de återvänder med en stor kärlek för kulturen, även om det bara handlar om att gå ut och festa till 5-tiden på morgonen.

It is amazing to see the difference when they come back after six months or a year, they're totally different people. They come back still making mistakes, but they're fluent. And they return with a great love of the culture, even if it is only going out and partying to 5am.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är här hela dagen, så jag behöver bara någonstans att lägga mig och kanske få en timme av TV, sedan gå till sängs. Jag kommer tillbaka hit på morgonen, så det är inte så stort numera.

We're here all day, so I just need somewhere to lay down and maybe catch an hour of TV, then go to sleep. I'll be back in here in the morning, so it's not that big of a deal right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg held på dei gamle tradisjonane at det er tjuande dag jul som er siste dag jul. Så hos meg blir jula ståande til den dagen. Eit atterhald er viss juletreet ramlar saman eller alle nålene dett av, så kastar eg det ut før, humrar han. (4 jan 2016, i en Facebook-innlegg i 2023)

Jag håller fast vid de gamla traditionerna att det är tjugonde dag jul som är den sista dagen jul. Så hos mig varar julen till den dagen. Ett undantag är om julgranen faller samman eller alla nålarna faller av, då kastar jag ut den tidigare, skrattar han. (4 jan 2016, i ett Facebook-inlägg 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: