Walter Rodgers

De flesta tyskarna är förskräckta men samtidigt fascinerade av idén om en kannibal i sin mitt. Det här ska inte hända i ett ordnat demokratiskt tyskt samhälle. Och ändå gjorde det det.  Most Germans are aghast yet fascinated at the idea of a cannibal in their midst. This is not supposed to happen in a tidy, democratically ordered German society. And yet it did. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta tyskarna är (=befinner sig, vara) förskräckta men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) fascinerade av (=avbruten, från, bruten) idén om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) kannibal (=människoätare) i sin mitt. (=kärna) Det här ska (=skall) inte (=ej, icke) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i ett ordnat demokratiskt tyskt samhälle. Och (=et, samt) ändå (=likväl) gjorde det det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt mål som mamma är att få så många livsmedel som möjligt i mina barns kost, så att de blir fascinerade av mat, inte besatta men fascinerade. Det är det viktigaste, för vi äter ju alla.

My aim as a mother is to get as many foods as possible into my children's diet, so they will be fascinated with food, not obsessed but fascinated. It's the most important thing, because we all eat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt jobb är att sälja Daily Express. Mitt jobb är inget annat. Mitt jobb är att producera tidningar som folk vill läsa och jag kan säga er att folk vill läsa om Dianakonspirationen för siffrorna säger mig att de gör det, de säger mig allvarligt att de gör det. Folk är fascinerade och folk säger till mig att de är fascinerade. När jag pratar med folk är de fascinerade av dessa historier och ju mer vi skriver om dem, desto mer visar det sig att de är sanna.

My job is to sell the Daily Express. My job isn't anything else. My job is to produce newspapers that people want to read and I can tell you that people want to read about the Diana conspiracy because the figures tell me that they do, seriously tell me that they do. People are fascinated and people tell me that they are fascinated. When I talk to people, they are fascinated by these stories and the more we write them, the more they are turning out to be true.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste krossa terrorismen samtidigt som vi främjar fred och ordning och etablerar ett ordnat, disciplinerat och vaktsamt samhälle.

We must crush terrorism as we promote peace and order and establish an orderly, disciplined and vigilant society,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får ändå ge tyskarna att de presterade bra och gjorde mål efter mål. (9 jul 2014, efter Brasiliens förlust i VM-semifinalen 2014 mot Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har kjempet mot hvit dominans. Jeg har kjempet mot svart dominans. Jeg har blitt drevet av ideen om et demokratisk og fritt samfunn hvor alle lever sammen i harmoni. Med like muligheter. (5 feb 2011, under rettssaken i 1964, i det retoriske avsnittet av hans tale.)  Jag har kämpat mot vit dominans. Jag har kämpat mot svart dominans. Jag har drivits av idén om ett demokratiskt och fritt samhälle där alla lever tillsammans i harmoni. Med lika möjligheter. (5 feb 2011, under rättegången 1964, i det retoriska avsnittet av hans tal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Utenriks