Ordspråk från Kina

Om du vill göra någonting ordentligt, fråga tre gamlingar till råds. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting ordentligt, (=riktigt, redigt) fråga (=undra, spörja, spörsmål) tre gamlingar till (=åt, mot) råds.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vil du behandle en sak ordentlig, så spør tre oldinger.

Vill du behandla en sak ordentligt, så fråga tre gamlingar

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spør din kone til råds og gjør det motsatte av hva hun sier.

Fråga din fru till råds och gör motsatsen till vad hon säger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fråga folk till råds, men bestäm själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fråga din hustru till råds, och gör tvärtemot vad hon säger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spørg ikke, hvad du kan gøre for dit land. Spørg, hvad der er til frokost.  Fråga inte vad du kan göra för ditt land. Fråga vad det är till frukost. Orson Welles (1915-1985)