Vince Dooley |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag ville stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) i några år till (=åt, mot) av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) anledningar, men (=ändock, skada) presidenten hade rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det beslutet, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) överens med (=tillsammans) honom. Dock (=emellertid) är (=befinner sig, vara) jag en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) kan (=har kunskap i) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) mig, så (=odla, plantera) när beslutet väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) var (=varje, varenda, vart) taget, vilket det än var, (=varje, varenda, vart) skulle jag dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) situationen. Så (=odla, plantera) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) chans (=möjlighet) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig tillbaka, (=åter) reflektera, (=avspegla, begrunda, betänka, tänka, återkasta, fundera, återspegla, spegla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några andra saker (=grej, föremål) som (=såsom) jag har velat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) engagera (=intressera) mig mer i andra intressen jag har. Och (=et, samt) jag har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) uppskattat att åka (=bege, fara, färdas, resa) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) platser och (=et, samt) fortfarande (=ännu) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktiv. (=operativ, verksam)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vince Dooley
Liknande ordspråk:
 Några kommer att vara glada över beslutet och andra kommer inte att vara det. Det finns många människor som känner att saker gjordes rätt vid tillfället och andra anser att det inte var så. Vad vi gjorde på tisdagen var att ta hand om ofärdigt ärende och lägga frågan åt sidan. Jag är nöjd med beslutet (att lyfta censuren). Jag tror att det var rätt beslut att ta. |  Some are going to be happy about the decision and some are not. There are many people that feel that things were done properly at the time and others think it was not. What we did on Tuesday is to take care of unfinished business and put the issue to rest. I am happy with the decision (to lift the censure). I think it was the right decision to take. |
| Den avgörande faktorn för mig är om han kan hjälpa vår klubb. Om jag har en situation där jag har någon annan som kan göra några av de saker vi vill att han ska göra, så är det kanske bara bäst för honom att gå till Triple-A. Men tills vi tar det beslutet har han fortfarande en chans. | The overriding factor for me is if he can help our club. If I have a situation where I have someone else who can do some of the things that we want him to do, then it's probably just best for him to go to Triple-A. But until we make that decision, he still has a chance. |
| Historiska föreningen var lite upprörda över att de rev den ursprungliga byggnaden, men husägarna hade gjort löpande renoveringar och de skulle helt enkelt inte kunna få byggnaden att uppfylla gällande byggnormer. Av uppenbara säkerhetsskäl kan äldreboenden inte längre vara byggda i trä; de måste byggas med stålkonstruktion. På grund av det, och många andra anledningar, kom de två slutligen överens om att utforma den nya byggnaden med många liknande drag som den ursprungliga herrgården, och sedan skulle den ursprungliga rivas. Om du tittar på några av de gamla bilderna tror jag verkligen att de lyckades med det de hade velat göra. | The historical society was a bit upset that they were demolishing the original building but they (the home owners) had been making ongoing renovations and they just weren't going to be able to bring that building up to code. For obvious safety reasons, nursing homes can't be wooden structures anymore; they must be built with steel construction. Because of that, as well as many other reasons, the two eventually made an agreement that they would design the new building to have many similar features of the original mansion and then the original would be destroyed. If you look at some of the old pictures I really think that they achieved what they had wanted to do. |
| När jag blev president gav de mig en medlemslista över cirka 150 medlemmar och berättade för mig att ta reda på vem som fortfarande var aktiv och verkligen ville vara engagerad. När vi väl visste vem de riktiga medlemmarna var, kunde vi ordna program för dem och söka andra som verkligen var intresserade av att delta. Vi hade även några skattefrågor som vi tog hand om, och när vi hade kommit igenom det kunde gruppen verkligen växa och utvecklas mer lätt. | When I became president, they gave me a roster of about 150 members, and told me to find out who was still active and actually wanted to be involved. Once we knew who the real members were, we could do programs for them and pursue others who were really interested in participating. . We also had some tax issues that we took care of, and once we got through that the group was really able to grow and develop more easily. |
