Viktor Frankl Viktor Frankl föddes den 26 marts 1905 och dog den 2 september 1997 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Endast i den utsträckning att någon lever upp till detta självtranscendens av mänsklig existens är han verkligen mänsklig eller blir sin sanna själv. Han blir så, inte genom att bekymra sig om sin själs förverkligande, utan genom att glömma sig själv och ge sig själv, bortse från sig själv och fokusera utåt.  Only to the extent that someone is living out this self transcendence of human existence is he truly human or does he become his true self. He becomes so, not by concerning himself with his self's actualization, but by forgetting himself and giving himself, overlooking himself and focusing outward. Hjælp til - skriv in på dansk: Liv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Endast (=enbart, bara, blott) i den utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) att någon (=en) lever upp (=opp) till (=åt, mot) detta självtranscendens av (=avbruten, från, bruten) mänsklig (=human) existens (=liv, förekomst, tillvaro, varande) är (=befinner sig, vara) han verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) mänsklig (=human) eller (=alternativt) blir sin sanna själv. (=ensam, allena, personligen) Han blir så, (=odla, plantera) inte (=ej, icke) genom (=igenom) att bekymra (=störa, oroa, ängslas) sig om (=runt, ifall, försåvitt) sin själs förverkligande, utan genom (=igenom) att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig själv, (=ensam, allena, personligen) bortse (=ignorera) från (=av) sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) fokusera (=koncentrera) utåt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt tävlingsinriktad och jag låter mina känslor visa. Oftast är det jag ser att jag är upprörd över mig själv. Jag förväntar mig att vara nästan perfekt, men jag är mänsklig. Så när jag inte är perfekt, blir jag verkligen arg på mig själv. Jag förväntar mig alltid mer av mig själv än av någon annan, och när jag inte presterar, finns det inget som gör mig mer upprörd.

I'm very competitive and I let my emotions show. Most of the time what you see is me being upset with myself. I expect to be almost perfect, but I'm human. So, when I'm not perfect, I really get mad at myself. I always expect more of myself than I do of anyone else, and when I'm not delivering, there's nothing that makes me more upset.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det räcker inte att man bara underkastar sig. Att underkasta sig är att ge upp sig själv till den ursprungliga orsaken till sin existens. Bedra dig inte själv genom att föreställa dig att denna källa är någon Gud utanför dig. Ens källa finns inom en själv. Ge upp dig själv till den. Det betyder att du bör söka källan och upplösas i den.

It is not enough that one surrenders oneself. Surrender is to give oneself up to the original cause of one's being. Do not delude yourself by imagining such a source to be some God outside you. One's source is within oneself. Give yourself up to it. That means that you should seek the source and merge in it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved å trekke inn hittil ukjente sider gjer ho seg sjølv meir menneskeleg. Det blir vanskeleg å kritisere nokon som har det vondt, å sparke nokon som ligg nede. (16 jun 2015, under en kommentar om Trude Drevlands pressekonferanse)

Genom att dra in hittills okända sidor gör hon sig själv mer mänsklig. Det blir svårt att kritisera någon som har det ont, att sparka någon som ligger ner. (16 jun 2015, under en kommentar om Trude Drevlands presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är Själv den Sanna Gurun; Han är Själv Herren. Han förenas Själv i sin Föreningshandling. Genom sin nåd förenar Han oss med Sig Själv, medan vi följer Gurun, den Sanna Gurun.

He Himself is the True Guru; He Himself is the Lord. He Himself unites in His Union. In His Kindness, He unites us with Himself, as we follow the Guru, the True Guru.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi föds i relation, vi lever i relation, vi dör i relation. Det finns, bokstavligen talat, ingen sådan mänsklig plats som enbart 'inuti mig själv'. Inte heller är någon person, trosbekännelse, ideologi eller rörelse helt 'utanför mig själv'.

We are born in relation, we live in relation, we die in relation. There is, literally, no such human place as simply 'inside myself'. Nor is any person, creed, ideology, or movement entirely 'outside myself'.

Hjælp til - skriv in på dansk: