En slug kanin kommer att skaffa sig tre öppningar till sin lya. (Flera möjligheter att klara sig mot fiender.)
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En(=någon)slug(=bakslug, slipad, smart, beräknande, klyftig, klipsk, listig) kanin kommer att skaffa(=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig tre öppningar till(=åt, mot) sin lya.(=bo)