Victor Martinez

Det kan vara för att det var den första turneringen. De vet verkligen inte vad de missade. USA:s lag är som ett All-Star-lag. Det dominikanska laget är som ett All-Star-lag. Den turneringen var nästan en storligaturnering.  It might be because it was the first one. They really don't know what they missed. The United States team is like an All-Star team. The Dominican team is like an All-Star team. That tournament was almost a big league tournament. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) att det var (=varje, varenda, vart) den första turneringen. De (=dom) vet verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) de (=dom) missade. USA:s lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett All-Star-lag. Det dominikanska laget är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett All-Star-lag. Den turneringen var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) en (=någon) storligaturnering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som en gång var en dag har verkligen förvandlats till vad vi kallar All-Star veckan. Denna All-Star match kommer att vara den största och bästa som någonsin presenterats i Pittsburgh. Den kommer att vara på en global scen som de fyra första [i Pittsburgh] aldrig sett. Över 100 miljoner fans i över 200 länder kommer att bevittna någon del av All-Star veckans festligheter.

What used to be one day has really turned into what we call All-Star Week. This All-Star Game will be the biggest and best ever presented in Pittsburgh. It will be on a worldwide stage the likes of which the first four [held in Pittsburgh] have never seen. Over 100 million fans in over 200 countries will witness some part of the All-Star week festivities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att ge dig en uppfattning. (Före detta St. John's-stjärnan) Felipe Lopez spelade i turneringen fyra år i rad och blev aldrig uttagen till all-star laget.

To give you an idea. (Former St. John's star) Felipe Lopez played in the tournament four years in a row and never made the all-star team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har pratat om Chauncey och hur det vore en skam om han inte blev en All-Star. Det är samma sak med Parker. Han har verkligen spelat på den nivån de senaste åren, och jag kan inte se på något sätt att han inte blir vald till All-Star-laget i år.

We've talked about Chauncey and how it would be a travesty if he's not an All-Star. It's the same way with Parker. He's really played at that level the last couple of years, and I can't see any way he doesn't make that All-Star team this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ger Star Wars-fans vad de vill ? en tillgänglig, rolig onlineäventyr som börjar där Star Wars: Episode IV slutade. Sedan juni 2003 har vi sålt över 1,5 miljoner enheter av Star Wars Galaxies, och spelet har kontinuerligt förbättrats. Startpaketet ger fans av alla förmågor möjlighet att ansluta sig till tusentals Star Wars-fans online i oavbruten, lättspelad Star Wars-action.

We're giving Star Wars fans what they want ? an accessible, fun online adventure that starts where Star Wars: Episode IV left off. Since June 2003, we've sold more than 1.5 million units of Star Wars Galaxies, and the game has continually improved. The Starter Kit gives fans of all abilities the opportunity to join thousands of Star Wars fans online in nonstop, easy-to-play Star Wars action.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För nio månader sedan blev han utvald till All-Star-laget. Som jag ser det har vi adderat en All-Star-pitcher. Jag gillar honom.

Nine months ago, he made the All-Star team. The way I look at it, we added an All-Star pitcher. I like him.

Hjælp til - skriv in på dansk: