Vicky King

Det var tufft eftersom jag trodde att målvakten hade bollen. Vi spelade bra. Ibland undrar man sig om de kommer att spela ikväll eller om de redan är besegrade. Vi visade att vi kunde spela ikväll.  That was tough because I thought the keeper had the ball. We played well. Sometimes you wonder if they will come to play tonight or are they already defeated. We showed we could play tonight. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) eftersom (=därför att) jag trodde att målvakten hade bollen. Vi spelade bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Ibland (=emellanåt, stundvis) undrar man (=idiot, kille, karl) sig om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ikväll eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) redan är (=befinner sig, vara) besegrade. Vi visade att vi kunde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ikväll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är frustrerande; jag tror det är det bästa ordet för det. ... Jag trodde vi kunde ha gjort tio mål ikväll, men (det är) inte annorlunda än matchen mot Slovakien (en 2-1-förlust). Vi hade öppna mål bakom målvakten, eller så hade vi chanser i slottet som (målvakten) räddade, eller vi träffade honom, eller vi missade målet.

It's maddening; I think that's the best word for it. ... I thought we could have scored 10 goals tonight, but (that's) no different than the Slovakia game (a 2-1 loss). We had back-door empty net goals, or we had chances in the slot that (the goalie) got a save on, or we hit him, or we missed the net.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tjejerna spelade riktigt bra ikväll. Vi gjorde allt vi behövde göra. Det är tufft att spela borta, och vi kämpade hårt ikväll. Vi jobbade hårt för att göra mål men ibland får man otur.

The girls played real well tonight. We did everything we had to do. It is tough being on the road, and we played hard tonight. We worked hard to score but sometimes you catch bad breaks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade en bra match ikväll. De spelade hårt ikväll och ja, det var ett utmärkt sätt för seniorerna att avsluta. Förhoppningsvis kan vi fortsätta spela bra och kanske spela fler matcher hemma.

They had a great match tonight. They played hard tonight and yes it was an excellent way for the seniors to go out. Hopefully, we can keep playing well and maybe play some more matches at home.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte att underskatta Crossroads, eftersom de besegrade ett tufft Marion-lag för att komma dit de är nu. Vi behöver bara fortsätta att arbeta hårt och spela på samma nivå som vi gjorde ikväll.

We are not going to underestimate Crossroads because they beat a tough Marion team to get where they are. We just need to continue to work hard and play to the level we did tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi stötte på ett lag som spelade riktigt bra ikväll. Det var inte brist på ansträngning eller att vi inte trodde på det, utan de besegrade oss helt enkelt ikväll. De svingade slagträna bättre än vi gjorde.

We ran into a team that played really well tonight. It wasn't a lack of effort or not believing, but they just beat us tonight. They swung the bats better than we did.

Hjælp til - skriv in på dansk: