Vaclav Havel

Precis som många visade sin solidaritet med oss när vi kämpade för frihet, så måste vi nu visa solidaritet med dem som bara kämpar för det under oroliga förhållanden.  Just as many showed their solidarity with us when we were striving for freedom, so now we must show solidarity to those who are only striving for it in uneasy conditions, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) visade sin solidaritet (=samhörighetskänsla) med (=tillsammans) oss när vi kämpade för (=ty, förut, stäv) frihet, (=självständighet, självbestämmande, oberoende) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) solidaritet (=samhörighetskänsla) med (=tillsammans) dem (=dom) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) kämpar för (=ty, förut, stäv) det under (=nedanför, mirakel) oroliga förhållanden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi undersøker saken og vil ta kontakt med dem det gjelder, og viser gjerne solidaritet, for eksempel via støttebrev. For oss i Samerådet er det viktig å vise solidaritet og støtte andre urfolk, slik at de ikke skal føle at de kjemper alene. (24 aug 2016, når han snakket om Samerådets planer om å vise solidaritet med Standing Rock Sioux-folket.)

Vi undersöker ärendet och kommer att ta kontakt med de berörda, och visar gärna solidaritet, till exempel genom stödbrev. För oss i Samerådet är det viktigt att visa solidaritet och stödja andra urfolk, så att de inte ska känna att de kämpar ensamma. (24 aug 2016, när han talade om Samerådets planer att visa solidaritet med Standing Rock Sioux-folket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sveriges flyktingkris visade på avsaknaden av solidaritet i EU. Andra länder har en finanskris och har inte heller mötts av solidaritet. Inte heller för de arbetslösa finns det mycket soldaritet. Problemen med brist på moral- och ansvarstagande måste åtgärdas. Alla måste bidra. (19 nov 2017, under ett exklusivt möte med SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som en rörelse för klimaträttvisa måste vi lyssna på de som blir förtryckta och de som kämpar för frihet och rättvisa. Det kan inte bli någon klimaträttvisa utan internationell solidaritet. (13 nov 2023, under en klimatdemonstration inför det nederländska valet, när hon välkomnade två kvinnor från Palestina och Afghanistan att tala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för att visa solidaritet med det ukrainska folket, och visa att vi tar avstånd från alla former av övergrepp på landets frihet. (24 feb 2022, när den ukrainska flaggan hissades på Stora torg i Halmstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Solidaritet har aldri vært viktigere. Uten solidaritet har vi ingenting, vi er dødens. Men vi har dårlig trening i å vise det, og vanskelig å finne rom for å engasjere seg i mer enn enkeltskjebner – der det finnes tusener. (31 jan 2011, i en artikkel om solidaritet og hans nye album "Solidarity Breaks".)

Solidaritet har aldrig varit viktigare. Utan solidaritet har vi ingenting, vi är dödens. Men vi har dålig träning i att visa det, och svårt att hitta utrymme för att engagera oss i mer än enskilda öden – där det finns tusentals. (31 jan 2011, i en artikel om solidaritet och hans nya album "Solidarity Breaks".)

Hjælp til - skriv in på dansk: