Troy Polamalu

Jag tror inte att jag har en uppdelad personlighet. Jag tror att samma person som jag är på planen är samma person som jag är hemma – passionerad för allt jag gör, oavsett om det är att läsa en bibel eller bara umgås med min fru.  I don't think I have a split personality. I believe the same person I am on the field is the same person I am at home - passionate about everything I do, whether it's reading a Bible or just hanging out with my wife. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att jag har en (=någon) uppdelad personlighet. (=karaktär) Jag tror (=antagande, förmoda) att samma (=likadan, likadana, dito) person (=människa, individ) som (=såsom) jag är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) planen är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) person (=människa, individ) som (=såsom) jag är (=befinner sig, vara) hemma – passionerad (=glödande, lidelsefull, eldig, het) för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) jag gör, (=utför) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) att läsa (=tyda, studera) en (=någon) bibel eller (=alternativt) bara (=enda, enbart, endast) umgås med (=tillsammans) min (=uttryck) fru. (=hustru, frugan, maka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oavsett om jag är hemma eller på ett hotell i centrum kommer jag att vara samma person och i stort sett göra samma saker som jag annars skulle göra. Visst, det finns några idioter – men inga i det här laget – som kanske försöker böja eller bryta mot reglerna. Det är därför de införde den här rutinen.

Whether I'm at home or in a downtown hotel, I'm going to be the same person and pretty much do the same things I'd otherwise do. Of course, you've got some knuckleheads -- but none on this team -- that might try to bend or violate the rules. So that's why they adopted that practice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser aldrig massorna som mitt ansvar; jag ser individen. Jag kan bara älska en person åt gången - bara en, en, en. Så börjar du. Jag började - jag plockade upp en person. Kanske om jag inte hade plockat upp den där personen så skulle jag inte ha plockat upp fyrtiotvå tusen....Samma sak gäller för dig, samma sak i din familj, samma sak i din kyrka, ditt samhälle. Börja bara - en, en, en.  I never look at the masses as my responsibility; I look at the individual. I can only love one person at a time - just one, one, one. So you begin. I began - I picked up one person. Maybe if I didn't pick up that one person, I wouldn't have picked up forty-two thousand....The same thing goes for you, the same thing in your family, the same thing in your church, your community. Just begin - one, one, one. Hjælp til - skriv in på dansk: Mother Teresa of Calcutta (1910-1997) Kærlighed

Jag är en mycket passionerad person när det gäller den här sporten. Jag vill ge mina spelare varje uns energi som jag har i kroppen, oavsett om det är på planen eller under ett möte.

I'm a very passionate person when it comes to this game. I want to give my players every ounce of energy that I have in my body, whether it's on the field or in a meeting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att det är exakt samma person. Bara mer erfaren och har mer rutin. Annars är det samma ödmjuka, hoppas jag, person som då. Jag har inte förändrats jättemycket, kanske blivit lite snyggare. (11 nov 2019, i en intervju med SVT Sport efter att ha vunnit Diamantbollen 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ruckar aldrig på själva formulan. Huvudpersonens problem kan ju vara samma för en person oavsett kön eller etnicitet. Och sen har man gjort så att man inte bara kastar in en inkvoterad person, utan man ser till att den ändå rör sig i en miljö som är trovärdig. Och det kan man göra utan att tappa handlingen som är likadan i 99% av filmerna. (9 dec 2021, hon talade om den nya trenden med jul-romcoms kring hbtq-personer och hur detta inkluderas i traditionella berättelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: