Ordspråk från Italien |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kring ett runt (=ungefär, om, omkring) bord grälas det inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) platsen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Italien
Liknande ordspråk:
 Åtte øyne i hverandre. Fire munner rundt et bord. Fire vegger kring en lykke: Vesla, Påsan, far og mor. |  Åtta ögon tittar på varandra. Fyra munnar runt ett bord. |
| Ring rundt månen gir godt vær, dis omkring solen gir regn. | Ring runt månen ger bra väder, dis kring solen ger regn. |
| Gud måste vara danskonstens vän annars hade han inte ordnat det så att det mesta i rymden snurrar runt sig självt och runt något annat. |
| Gud måste gilla dans, annars hade han inte sett till att det mesta i rymden snurrar runt sig själv och runt något annat. |
| Hvis du ikke rokker dig ud af stedet, kan du ikke forvente, at andre giver dig et skub. | Om du inte ruckar dig ur platsen kan du inte förvänta dig att andra ger dig en knuff. |
