Travis Marion

Även om de gick på en svit, så träffade vi alltid ett skott och fortsatte komma tillbaka. Det gillade jag. Vi har gjort det många gånger i år. Lagen kommer tillbaka och någon träffar ett stort skott.  Even though they went on a run, we always hit a shot and kept coming back. I liked that. We've been doing that a lot this year. Teams come back and somebody hits a big shot. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gick på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) svit, (=sekvens, serie) så (=odla, plantera) träffade vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ett skott (=knall, grodd) och (=et, samt) fortsatte komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Det gillade jag. Vi har gjort det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger i år. Lagen kommer tillbaka (=åter) och (=et, samt) någon (=en) träffar ett stort skott. (=knall, grodd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I första halvleken byggde vi upp ett litet försprång, men vi tog en del risker. Vi tog några tidiga skott när vi ledde med tio poäng och det gick inte vår väg, och vi lät dem komma tillbaka in i matchen genom att ta snabba skott. Amity kom ner och gjorde mål. När du tar snabba skott när du har ett försprång antingen begraver du ett lag eller så låter du dem komma tillbaka, och vi lät dem komma tillbaka, och det är därför vi bara hade en poängs ledning i halvtid.

In the first half we built up a little of a lead, but we took some risks. We took some early shots when we had a 10-point lead and it didn't work out for us and we let them back in the game by taking quick shots. Amity came down and scored. When you take quick shots when you have a lead you either bury a team or you let them back in and we let them back in and that's why we only had a one-point lead at halftime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hängde av lite och jag kände mig säker på mitt skott ikväll så jag gillade att de backade tillbaka lite. Jag blev lite trött så det är alltid trevligt om folk backar tillbaka och ger dig ett öppet skott.

They hung off a little bit, and I was feeling confident about my shot tonight so I liked them stepping off a bit. I got a little bit tired, so it's always nice to have people step off and give you the open shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar bara att se pilar flyga. När allt kommer omkring, oavsett hur bra eller dåligt du skjuter, kan du inte skylla det på någon annan. På Big E hade jag ett dåligt skott och var borta en stund, men ett bra skott och jag var tillbaka igen. Det är det som får mig att komma tillbaka.

I just like watching arrows fly. At the end of the day, no matter how well or bad you shot, you can't put it on anyone else. At the Big E, I had one bad shot and I was off for a while, but a good one and I was back on. That's what keeps me coming back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att jag är en ledare i det här laget. Vi gick igenom ett skede i den matchen där vi träffade en trepoängare, och sedan träffade de en korg. Det var fram och tillbaka, och varje bollinnehav var stort. Jag visste bara att jag behövde träffa några stora skott.

I know that I am a leader on this team. We went through a stretch in that game where we'd hit a 3-pointer, then they'd hit a basket. It was back and forth, and every possession was big. I just knew I needed to hit some big shots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tur eftersom båda lagen gick ut och såg lite nervösa. Vi träffade inte våra skott och de träffade inte sina skott.

We're fortunate because both teams came out and looked a little nervous. We weren't hitting our shots and they weren't hitting their shots.

Hjælp til - skriv in på dansk: