Tracy Egeland

De här två matcherna var sannolikt större än vad killarna själva inser. Det här var ganska stora matcher. Jag tror inte att vi spelade så bra som vi kan, men vi gjorde vad vi behövde göra för att vinna. Jag tyckte att vår målvaktsspel var mycket skarpt när det behövdes, och våra specialstyrkor vann (lördagens) match åt oss.  These two games were probably a lot bigger than even the guys realize. These were pretty big games. I don't think we played as well as we can play, but we did what we had to do to win. I thought our goaltending was very sharp when it had to be, and our specialty teams won (Saturday's) game for us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här två (=tvenne, par) matcherna var (=varje, varenda, vart) sannolikt (=antagligen, troligtvis) större än vad (=hur sa) killarna själva inser. Det här var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stora matcher. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi spelade så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) vi kan, (=har kunskap i) men (=ändock, skada) vi gjorde vad (=hur sa) vi behövde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att vinna. (=seger, besegra, segra) Jag tyckte att vår målvaktsspel var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skarpt när det behövdes, och (=et, samt) våra specialstyrkor vann (lördagens) match (=tävling, game, tävlan, parti) åt (=till) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var mycket viktigt att våra yngre spelare spelade bra och att våra andra linjer gjorde stora mål när vi behövde dem. Bra lag hittar ett sätt att vinna matcherna. Våra andra linjer var fantastiska ikväll (söndag), och det är vad som krävs. Jag tror inte det var vår bästa match, men den var tillräckligt bra för att vinna.

It was very important that our youngsters played well and our other lines scored big goals when we needed them. Good teams find a way to win the games. Our other lines were great tonight (Sunday), and that's what it takes. I don't think it was our best game, but it was good enough to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det som är riktigt svårt. Man tittar på det och tänker att de vann ganska stort, men i grund och botten vann de många jämna matcher. Vi behövde vinna de matcherna. Även sent i perioderna fanns det några matcher där vi låg under och inte tog de skott vi behövde för att avsluta.

That's the thing that is really hard. You look at it and you think they won pretty big, but really in essence they won a lot of close matches. We needed to win those matches. Even late in the periods there were a few matches where we were behind and were not taking the shots we need to finish.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan garantera dig en sak för säkert. När vi började den här säsongen, speciellt när vi gick på vår fyra matcher långa förlustsvit, trodde ingen att vi skulle vara här utom vi själva och våra tränare. Alla på skolan sa, "Åh, OK, de kommer inte åstadkomma någonting". Men vi klarade oss, vi vann matcher som vi måste vinna. Våra tre senaste har varit extremt jämna matcher, och vi gjorde bara vad vi behövde göra för att komma igenom.

I can guarantee you one thing for sure. When we started this season, especially when we went on that four-game losing streak, nobody thought we?d be here except for us and our coaches. Everybody at school was like, ?Oh, OK, they?re not going to do anything.? But we pulled through, we won games we had to win. Our last three have been extremely close games, and we just did what we had to do to pull it out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Landon vann en viktig match och det skapade en momentum som bar över till våra andra matcher. Killarna kämpade hårt och spelade med känslor. Det verkade som att det krävdes att vi vann en tuff match för att resten av laget skulle inse att de också kunde göra det.  Landon won a key match and it created momentum that carried over into our other matches. The guys fought hard and played with emotion. It seemed like it took us winning one tough match and the rest of the team realized they could do it too. Hjælp til - skriv in på dansk: John Murray (1841-)

Det fanns några matcher som vi trodde vi borde vinna, men som vi till slut inte vann. Det gjorde skillnaden. Killarna brottades hårt. Vi vann bara inte där vi behövde vinna. Det var en bra stämning.

There were some matches that we thought we should win that we ended up not winning. It made the difference. The guys wrestled hard. We just didn't win where we needed to win. It was a nice atmosphere.

Hjælp til - skriv in på dansk: