Tracy Connell

Vi kunde inte ta en alternativ väg. Vi beklagar djupt olägenheten för våra passagerare och förseningen.  We were unable to take an alternate route. We deeply regret the inconvenience to our passengers and the delay. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kunde inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) alternativ (=möjlighet, val) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Vi beklagar djupt olägenheten för (=ty, förut, stäv) våra passagerare (=resenär) och (=et, samt) förseningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi beklager den forsinkelsen det ga for passasjerene våre i dag. (11 jul 2025, når hun ble spurt om Widerøes reaksjon på situasjonen)

Vi beklagar den förseningen det gav för våra passagerare idag. (11 jul 2025, när hon blev tillfrågad om Widerøes reaktion på situationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nordväst-piloter och deras familjer är beslutsamma i sin önskan att nå en förhandlad överenskommelse. Till våra värdefulla passagerare, vi beklagar olägenheten detta kommer att orsaka och ber er vara tålmodiga med oss när situationen utvecklas.

Northwest pilots and their families are resolute in their desire to reach a negotiated agreement. To our valued passengers, we regret the inconvenience this will cause and ask you to bear with us as this situation unfolds.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde allt vi kunde för att hjälpa våra passagerare efter förseningen som orsakades av denna situation.

We did everything we could to help our passengers following the delay caused by this situation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Äntligen kan vi återuppta ordinarie verksamhet och flyga våra kunder på deras efterlängtade sommarsemestrar. Jag beklagar djupt att så många av våra passagerare har drabbats av den här strejken. (19 jul 2022, efter att avtalet skrivits på efter intensiva förhandlingar under natten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar frågan på stort allvar och genom att hålla butiken stängd under en tid hoppas vi kunna lösa problemet. Vi beklagar våra kunder olägenheten för detta. (25 sep 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: