Ordspråk från indianerna

Gör dej inte till domare över din granne för än du har gått två månader i hans mockasiner. (Cheyenne) Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gör (=utför) dej (=dig) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) domare över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) din granne (=närmastboende) för (=ty, förut, stäv) än du (=ni) har gått två (=tvenne, par) månader i hans mockasiner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min læge gave mig 6 måneder at leve i, men da jeg ikke kunne betale regningen, hav han mig 6 måneder mere.  Min läkare gav mig 6 månader att leva men då jag inte kunde betala räkningen gav han mig 6 månader till. Walter Matthau (1920-2000) Læger

Min läkare gav mig sex månader att leva, men när jag inte kunde betala räkningen så gav han mig sex månader till.  My doctor gave me six months to live, but when I couldn't pay the bill he gave me six months more. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Imod at din kone får det sidste ord Walter Matthau (1920-2000) Boende

Om du talar med en man i ett språk han förstår, går det till hans huvud. Om du pratar till honom på hans eget språk går det till hans hjärta.  If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Forståelse

Hvem siger, man ikke skal have det ad helvede til med hinanden i tre måneder for at få det godt igen?

Vem säger att man inte ska ha det till helvetet med varandra i tre månader för att få det bra igen?