Tony La Russa

Det händer inte bara, du måste göra så att det händer. De lägger ner mycket arbete i den fysiska delen. De ger sig själva en chans att stanna kvar i spelet. Det är en bra historia, men det ligger allt i det förflutna. Du måste göra det igen den här säsongen.  That doesn't just happen, you have to make that happen. They put a lot of work into the physical part. They give themselves a chance to stay in the game. It's a great story, but it's all in the past. You have to do that again this season. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det händer inte (=ej, icke) bara, (=enda, enbart, endast) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) att det händer. De (=dom) lägger ner (=ned) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i den fysiska delen. De (=dom) ger sig själva en (=någon) chans (=möjlighet) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) i spelet. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) historia, (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) men (=ändock, skada) det ligger allt (=allting, alltsammans) i det förflutna. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det igen (=återigen, åter) den här säsongen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag inser bara att jag får allt det här på grund av det arbete jag lägger ner. Jag vet att det inte är av misstag eller slump. Det har att göra med vilken energi jag lägger i mitt spel. Bra saker händer när man lägger ner arbete i saker.

I just realize I'm getting a lot of this stuff because of the work I'm putting in. I know it's not by mistake or accident. It has to do with the kind of energy I put into my game. Good things happen when you put work into things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du går ut och vinner spelet som du spelar, med avseende på uppgift, teknik och ansträngning, alla dessa saker, och om spelet har en chans att bli en homerun, då har du en chans att få det gjort. Vi försöker bara berätta för spelarna att vinna spelet som de spelar. Om de får stanna kvar till ett annat spel, då gör de det igen. Om du byts ut, kommer nästa kille in och göra det.

If you go out and win the play that you are playing, in terms of assignment, technique and effort, all of those things, and if the play has a chance to be a home run, then you have a chance to get it done. We just try to tell players to win the play that they are playing. If they get to stay in for another play, then do it again. If you come out, the next guy will go in and do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet vad vi har kvar och vi måste bara göra det färdigt. Vi har fortfarande en chans att avsluta säsongen som en av våra bästa hittills, så vi måste bara svänga runt saker och dra igång igen innan slutspelet börjar.

We know what we have left, and we just have to kind of get it done. We still have a chance to end up with one of our best seasons yet, so we just have to turn that corner and get back on a roll before the playoffs come around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar bara om att lära sig spelet bättre. Bara försöka närma sig det på ett John Stockton-liknande sätt, så att du inte spelar så mycket med din fysiska förmåga hela tiden. Man måste tänka igenom spelet mycket mer. Det är där jag är mycket bättre. Jag känner spelet mycket mer. Jag ser saker hända innan de händer ofta.

It's just learning the game more. Just trying to approach it in a John Stockton-type of way, to where you don't play so much with your physical ability all the time. You have to think the game out a lot more. That's where I'm a lot better. I know the game a lot more. I see things before they happen a lot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På sjølve hotellet er det ikkje så mykje meir å gjere enn å lufte ut. Men på plenen må vi vel spa vekk. Det er trist at dette skal skje rett før opninga av hotellet for sommaren. Men det er slikt som skjer, og då må vi berre gjere det beste ut av det. (23 apr 2009, etter at 800.000 liter gylle rann ut da en gjødselsilo kollapsa)

På själva hotellet är det inte så mycket mer att göra än att lufta ut. Men på gräsmattan måste vi väl skrapa bort. Det är trist att detta ska hända precis innan öppnandet av hotellet för sommaren. Men det är sådant som händer, och då måste vi bara göra det bästa av det. (23 apr 2009, efter att 800.000 liter gödsel rann ut när en gödsel silo kollapsade)

Hjælp til - skriv in på dansk: