Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tony Dungy

Dexter Reid är en kille som vi gillade när han kom ut från skolan. Vi såg honom på waivers, gjorde anspråk på honom, trodde egentligen inte att vi skulle få honom eftersom vi var nummer 29 i turordningen. Men vi fick honom. Så vi får chansen att titta på honom den här veckan och få in honom hit och vi ska se om vår utvärdering var rätt. Men han var en kille som vi var mycket intresserade av förra året.  Dexter Reid is a guy that we liked coming out of school. We saw him on the waivers, claimed him, didn't really think we were going to get him being 29th in the pecking order. But we got him. So we'll get a chance to look at him this week and get him in here and we'll see if our evaluation was right. But he was a guy we were very interested in last year. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dexter Reid är (=befinner sig, vara) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) vi gillade när han kom ut från (=av) skolan. (=plugget) Vi såg honom på (=ettrig, kungen, villig) waivers, gjorde anspråk (=begäran, fordran, krav) på (=ettrig, kungen, villig) honom, trodde egentligen inte (=ej, icke) att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) honom eftersom (=därför att) vi var (=varje, varenda, vart) nummer (=siffror, siffra, tal) 29 i turordningen. Men (=ändock, skada) vi fick honom. Så (=odla, plantera) vi får chansen att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) honom den här veckan och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) in honom hit (=succé) och (=et, samt) vi ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vår utvärdering (=evaluering) var (=varje, varenda, vart) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Men (=ändock, skada) han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) vi var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) intresserade av (=avbruten, från, bruten) förra året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har sett honom i Indiana, jag har sett honom på combine förra året och han kan spela. Han är en tuff kille, men många ger honom inte cred för att han kan passa. Vi frigjorde en internationell plats, vi frigjorde pengar och vi fick en ung kille.

I've seen him in Indiana, I've seen him at the combine last year and he can play. He's a tough-nosed kid, but a lot of people don't give him credit because he can pass. We freed up an international spot, we freed up money and we got a guy who is young.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en rytmtyp, och jag tror att han är ur rytmen. Vi försöker se om vi kan få saker att fungera igen, komma in i rätt cykel för honom. Det har varit svårt för honom att få tillbaka det. ... Det väntar på att hända för honom. Vi kommer att stanna med honom, vi tror på honom. Han är vår kille, han är min kille. Jag tror att han kan ta oss till en annan nivå.

He's a rhythm guy, and I think he's out of rhythm. We're trying to see if we can get things back in sync, back clicking in the right cycle for him. It's been tough for him to get that back. ... It's waiting to happen for him. We're going to stay with him, we believe in him. He's our guy, he's my guy. I think he's capable of taking of taking us to a different level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade Jerrys affischer överallt på min vägg. Det var lite overkligt att se honom här i lägret. Sen lär man känna honom och inser att han är en kille precis som du, förutom att han är en exceptionell kille. Jag tyckte om att ha honom omkring mig, och jag vet att alla andra också gjorde det. Det var tråkigt att se honom gå.

I had Jerry's posters hanging up all over my wall. It was a little surreal seeing him in here in camp. Then you get to know him and realize he's a guy just like you are, except he's an exceptional guy. I enjoyed having him around, and I know everyone else did, too. It was sad to see him go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har hört från alla utom honom. Det förvånar oss, och det svider lite också. När han hade problem fanns jag alltid där för honom. Jag ringde honom för att uppmuntra honom. Jag gav intervjuer där jag försvarade och stöttade honom. Jag är väldigt besviken på honom. Kanske borde jag ringa honom och skälla ut honom. Jag trodde verkligen att han skulle finnas där för mig som jag alltid har funnits där för honom.  I've heard from everybody but him. That surprises us, and it hurts a little, too. When he was in trouble, I was always there for them. I called him to encourage him. I gave interviews defending him and supporting him. I'm very disappointed in him. Maybe I ought to call him and cuss him out. I thought for sure he'd be there for me like I've always been there for him. Hjælp til - skriv in på dansk: Isiah Thomas (1961-)

Han har varit en fantastisk lagkamrat. Han var en mycket trevlig kille och en utmärkt spelare. Han gjorde verkligt skillnad förra säsongen, och det är svårt att förlora honom, eftersom vi uppskattade honom så högt. Jag kan bara önska honom allt gott.

He's been a great team-mate. He was a very nice guy and a superb player. He made a real difference last season, and it's hard to lose him, because we valued him so highly. I can only wish him all the best.

Hjælp til - skriv in på dansk: