Tommy Tuberville

Vi kommer att behöva avvika från systemet som vi känner till det och lägga till en match till. Egentligen skulle det sannolikt vara bra att ha tre eller fyra obesegrade lag varje år, och då skulle de tvingas göra en förändring eftersom det skulle bli ett sådant ramaskri. De tror sannolikt att det aldrig kommer att hända. Men tidigare eller senare kommer ni att ha tre eller fyra lag som bör spela om det men inte får chansen. Så om du har en brist i systemet är det lätt att åtgärda den.  We're going to have to get away from the system as we know it and add one more game. Actually, it'd probably be good to have three or four undefeated teams every year and they would have to make a change, because there would be such an outcry. They're probably thinking it won't ever happen. But sooner or later you're going to have three or four teams that should be playing for it and not have the opportunity. So if you got a flaw in the system, it is easy to fix it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att behöva (=tarva) avvika (=försvinna, dra) från (=av) systemet som (=såsom) vi känner till (=åt, mot) det och (=et, samt) lägga (=placera) till (=åt, mot) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) till. (=åt, mot) Egentligen skulle det sannolikt (=antagligen, troligtvis) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ha (=äga) tre eller (=alternativt) fyra obesegrade lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) varje (=alla, var) år, och (=et, samt) då (=emedan, förr) skulle de (=dom) tvingas göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) eftersom (=därför att) det skulle bli (=bliva) ett sådant ramaskri. De (=dom) tror (=antagande, förmoda) sannolikt (=antagligen, troligtvis) att det aldrig kommer att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Men (=ändock, skada) tidigare (=förut, förr) eller (=alternativt) senare kommer ni (=er, du) att ha (=äga) tre eller (=alternativt) fyra lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) bör spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) om (=runt, ifall, försåvitt) det men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) får chansen. Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har en (=någon) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) i systemet är (=befinner sig, vara) det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att åtgärda (=fixa) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man vet ju att det skulle hända förr eller senare. Vi förstår det. Om det tar ett år till, två år till, vad som helst, så vet vi att det kommer att hända. Vi vet att ingen kan spela för evigt. Men just nu är jag mest glad över att han är här och får chansen att spela. Och han är så professionell, om han inte kan spela så kommer han att tala om det för dig.

You know, it was going to happen sooner or later. We understand that. Whether it's another year, another two years, whatever, we know it's going to happen. We know nobody can play forever. But for now, the thing I'm happy about the most is that he's down here and he's getting the opportunity to play. And he's such a professional, if he can't play, he'll let you know it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tre matcher på fem dagar behöver vi 16 eller 17 spelbara spelare att använda oss av. Jag kommer sannolikt att göra förändringar från match till match så att alla i truppen får chansen att spela.

With three games in five days, we need 16 or 17 fit players to call upon. I'll probably be changing things from game to game so that all the squad get a start.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns fortfarande många matcher att spela. Det är bara halv säsong. Många lag hade det tufft i början och börjar spela bättre nu. Med dessa nya regler och allt annat förändras tabellen varje dag. Genom att vinna eller förlora en match kan man sjunka tre eller fyra placeringar, eller klättra tre eller fyra placeringar. Lagen ligger så nära varandra att man aldrig vet vad som kommer att hända i slutet av säsongen. Det kan bli väldigt jämnt poängmässigt; man kan behöva gå tillbaka och titta på gjorda mål och insläppta mål.

There are still a lot of games to play. It's only half-a-season. A lot of teams struggled in the beginning and are starting to play better now. With these new rules and everything, the standings change every day. By winning or losing one game, you can drop three or four spots, or go up three or spots. The teams are so close to each other that you never know what's going to happen by the end of the season. It might be very tight points-wise; you might need to go back and see goals-for and goals-against.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle bli en inlärningskurva för honom. Han har aldrig spelat, så tempot i spelet skulle vara annorlunda. För att vara ärlig skulle det sannolikt ta två eller tre matcher att anpassa sig till det. Det är egentligen inte värt det.

There would be a learning curve for him. He's never played, so the speed of the game would be different. To be fair, it would probably take two or three games to adjust to that. It's not really worth it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du hade ett tvåperiodsområde som guvernör skulle guvernören veta att tidigare eller senare finns det en redovisning för vad han gör. Och två, han skulle ha tid över de kommande fyra åren att utveckla en omfattande och noggrann plan och genomföra den under en period av fyra år. Och sedan, om han är framgångsrik med det, skulle han kunna bli omvald och få ytterligare fyra. Och på åtta år kan man faktiskt göra något, till exempel med ett så komplext problem som transport.

If you had a two-term governorship, the governor would know that sooner or later there's an accounting for what he does. And two, he would have time over the next four years to develop a comprehensive, careful plan and implement it over a period of four years. And then, if he's successful with it, he could be re-elected and have another four. And in eight years, you could actually do something, for example, with an issue as complex as transportation.

Hjælp til - skriv in på dansk: