Tom Slater

Jag tycker att det är mycket viktigt att ge Auburn-folk i Montgomery-området en utmärkt chans att se vår unga klubb spela precis i deras grannskap. Jag är väldigt entusiastisk över att få möjlighet att spela på en så vacker basebollplan och jag hoppas att vi kan göra detta igen.  I think it is very important to give the Auburn people in the Montgomery area an excellent chance to see our young club play right in their neighborhood. I am very excited to have an opportunity to play in such a beautiful ballpark and I hope we are able to do this again. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Auburn-folk i Montgomery-området en (=någon) utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) chans (=möjlighet) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vår unga klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) i deras grannskap. (=omgivning, trakt) Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) entusiastisk (=ivrig, brinnande, begeistrad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) så (=odla, plantera) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) basebollplan och (=et, samt) jag hoppas att vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är entusiastisk över att spela vid Arizona State. De är ett vältränat lag och kommer precis från en College World Series-framträdande. De kommer tillbaka för en tre matchers serie 2007 och det är viktigt för Auburn att spela mot ett nationellt framstående basebollprogram.

I am pumped to play at Arizona State. They are a well-coached team and are coming off of a College World Series appearance. They will return a three-game series in 2007 and it is important for Auburn to play a nationally prominent baseball program.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så nu får några av de här killarna en chans att spela. De borde vara exalterade. Vi skulle inte ändra något i hur vi anropar något eller gör något... Detta är en möjlighet att se hur dessa unga killar som verkligen ville spela hela säsongen, de får bara ingen chans att spela, hur de presterar.

So now some of those guys get a chance to play. They should be excited. We wouldn't change anything on how we call anything or do anything. ... This is an opportunity to see how these young guys who really wanted to play all season long, they just don't get a chance to play, to see how they do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket entusiastisk över vår schema för 2006, ... Det är viktigt att spela en utmanande icke-konferensschema för att förbereda oss för svårigheterna i SEC-spel. Den här schemat är byggt för att utmana oss direkt, vilket kommer att hjälpa denna unga klubb att växa som ett lag under säsongen och framåt.

I am very excited about our 2006 schedule, ... It is important to play a challenging non-conference schedule to prepare us for the rigors of SEC play. This schedule is built to challenge us right away, which will help this young club grow as a team throughout the season and beyond.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja spela en match eller två i Montgomery, som vi brukade göra. Det är en vacker bollpark och, om de vill ha oss, skulle vi gärna spela där minst en gång om året.

I would like to play a game or two in Montgomery, like we used to do. It's a beautiful ballpark and, if they'll have us, we'd like to play there at least once a year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle ta en reservroll. Och det är bara den fas jag befinner mig i i min karriär. Jag tycker att jag är entusiastisk över en möjlighet i högstaligan, vilken möjlighet det än är just nu. ... Jag vill spela på högsta nivån, och det är Major League och det är att spela i ett lag som det här.

I would take the bench role. And that's just the stage that I'm at in my career. I think I'm excited about a big-league opportunity, whichever opportunity it is at this point. ... I want to play at the highest level, and that's the major leagues and that's playing on a team like this.

Hjælp til - skriv in på dansk: