Tom Koenigs

Afghanistan är omgivet av nationer som har ett stort intresse för stabilitet i Afghanistan och är vänligt inställda till afghanerna. Det betyder att det är dags att bygga broar.  Afghanistan is surrounded by nations which are highly interested in stability in Afghanistan and are friendly to Afghans. That means it is time for building bridges. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Afghanistan är (=befinner sig, vara) omgivet av (=avbruten, från, bruten) nationer som (=såsom) har ett stort intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) stabilitet (=stadga) i Afghanistan och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) vänligt (=mild, vänskapligt) inställda till (=åt, mot) afghanerna. Det betyder att det är (=befinner sig, vara) dags att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) broar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi gjør er å videreutvikle vårt nærvær i Afghanistan. Trene spesialsoldater, hjelpe afghanere å bygge et eget flyvåpen slik at de kan støtte egne kampoperasjoner på bakken, og hjelpe dem å utdanne offiserer slik at de får bedre ledelse. Dette gjør afghanerne i stand til å skape fred og stabilitet i eget land. (22 aug 2017, under et intervju med NRK)

Det vi gör är att vidareutveckla vårt närvaro i Afghanistan. Träna specialsoldater, hjälpa afghanerna att bygga ett eget flygvapen så att de kan stödja egna markoperationer och hjälpa dem att utbilda officerare så att de får bättre ledning. Detta gör afghanerna i stånd att skapa fred och stabilitet i eget land. (22 aug 2017, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland har inga andra mål i Afghanistan än ett -- att se ett självständigt, välmående, neutralt och vänligt Afghanistan.  Russia has no other goals in Afghanistan except one -- to see an independent, prosperous, neutral and friendly Afghanistan, Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-)

Vi står ved våre forpliktelser i Afghanistan. Hvis vi skal nå vårt felles mål i Afghanistan, er det helt vesentlig at vi støtter de afghanske sikkerhetsstyrkene. Vi må gjøre det mulig for afghanerne selv å ta ansvar for sin egen sikkerhet. (10 dec 2009, etter møtet med president Barack Obama torsdag formiddag.)

Vi står vid våra åtaganden i Afghanistan. Om vi ska nå vårt gemensamma mål i Afghanistan, är det helt avgörande att vi stöder de afghanska säkerhetsstyrkorna. Vi måste göra det möjligt för afghanerna själva att ta ansvar för sin egen säkerhet. (10 dec 2009, efter mötet med president Barack Obama torsdag morgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett stabilt demokratiskt styre i Afghanistan är det övergripande strategiska målet. Avsikten är att säkerställa att Afghanistan inte på något sätt blir en fristad som stöder radikalism och terrorism, som det var under talibanernas tid. Att hjälpa Afghanistan att konsolideras skulle vara i Indiens intresse.

A stable democratic government in Afghanistan is the larger strategic objective. The intention is to ensure that Afghanistan does not become in any way a haven supporting radicalism and terrorism, as it had in the Taliban time. Helping Afghanistan to consolidate would be in India's interest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mye som går i riktig retning i Afghanistan. Ansvaret for sikkerheten må overføres afghanerne. Da Taliban gjennomførte et større angrep i Kabul for en drøy uke siden, var det afghanerne selv som slo opprørerne tilbake. (23 apr 2012, i en uttalelse til NRK søndag)

Det finns mycket som går i rätt riktning i Afghanistan. Ansvar för säkerheten må överföras till afghanerna. När Taliban genomförde ett större anfall i Kabul för drygt en vecka sedan, var det afghanerna själva som slog ner upprorsmakarna. (23 apr 2012, i ett uttalande till NRK söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk: