Tom Hering

Det var vårt mål i början av säsongen att tävla om Piedmont-titeln. Vi kommer bara behöva fortsätta en match åt gången.  That was our goal at the beginning of the season, to compete for the Piedmont title. We're just going to have to keep going one game at a time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) säsongen att tävla (=konkurrera) om (=runt, ifall, försåvitt) Piedmont-titeln. Vi kommer bara (=enda, enbart, endast) behöva (=tarva) fortsätta (=fortgå, gå vidare) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) åt (=till) gången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer att vara vår andra gång att möta South Carolina den här säsongen. Det är också den andra gången den här säsongen vi möter ett lag för andra gången. De spelade med stor intensitet senast vi möttes. Vi fick en bra start i början, men de var det bättre laget den kvällen. Det var en vinst med sex poäng för dem, men de låg under med 15 poäng vid ett tillfälle. Den här matchen kommer att bli en utmaning för oss. De har tävlingsinriktade spelare och de presterade helt klart bättre än oss. De slog oss i alla aspekter av spelet. Utmaningen för vårt lag är att ta en match i taget. Vårt senaste möte med dem är över. Vår sista hemmatch är över.

This will be our second time to face South Carolina this season. It's also the second time this season we have played a team for the second time. They played with great emotion the last time we played each other. We got off to a good start early, but they were the better team that night. It was a six-point win for them, but they had us down 15 points at one point. This game will be a challenge for us. They have competitive kids and they totally out performed us. They beat us in every facet of the game. The challenge to our team is to take it one game to the next. Our last time against them is over. Our last home game is over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sätter mål i början av året. Vi försöker bara göra dem en åt gången, en åt gången, en åt gången. Du kan bara göra det en åt gången. Jag vill att de ska bli entusiastiska inför det (titeln), men det är bara ett steg.

They set goals at the beginning of the year. We are just trying to do them one at a time, one at a time, one at time. You can only do that one at a time. I want them to be excited about it (the title), but it is only one step.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var första gången jag såg Will tävla. Jag tror att de båda kommer att fortsätta att bli bättre under säsongen.

It was the first time I've ever seen Will race. I think they'll both keep getting better as the season goes on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratade mycket som ett lag om början av året att vi definitivt skulle behöva bygga om mycket och vad vi än kunde ta med oss från säsongen, match för match, skulle vi ta det och tillämpa det inte bara den här säsongen utan även nästa. Tjejerna har spelat väldigt hårt.

We talked a lot about the beginning of the year as a team that we were definitely going to rebuild a lot and whatever we can take out of our season each game we were going to take it and apply it not only to this season but next as well. The girls have played very hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är andra gången den här säsongen som vår JV har spelat mot Robinson. Första gången förlorade vi med 0-9, så att komma tillbaka och ha en så jämn match visar verkligen framstegen som vårt JV-lag har gjort den här säsongen.

This is the second time this season that our JV has played Robinson. The first time we lost 0-9 so to come back and have this close of a match really shows the progress that our JV team has made this year.

Hjælp til - skriv in på dansk: