Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tom Dolde

Det stod mellan vår nybörjare och deras senior i den sista matchen, och det gick bara inte vårt väg. Jag tyckte att vi behövde den här upplevelsen ikväll på den här typen av arena, med den här typen av publik för vår kärna består av nybörjare och sophomores, så vi kommer tillbaka.  It came down to our freshman against their senior in that last match, and things just didn't go our way. I thought we needed this experience tonight in this type of venue, with this type of crowd because our core nucleus is made up of freshmen and sophomores, so we'll be back. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det stod mellan vår nybörjare (=grön, novis, färsking, gröngöling) och (=et, samt) deras senior i den sista matchen, och (=et, samt) det gick bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) vårt väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Jag tyckte att vi behövde den här upplevelsen ikväll på (=ettrig, kungen, villig) den här typen av (=avbruten, från, bruten) arena, (=stadium) med (=tillsammans) den här typen av (=avbruten, från, bruten) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) för (=ty, förut, stäv) vår kärna (=medelpunkt, centrum, mitt) består av (=avbruten, från, bruten) nybörjare (=grön, novis, färsking, gröngöling) och (=et, samt) sophomores, så (=odla, plantera) vi kommer tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en nybörjare på andra bas. Varje år har jag haft en nybörjare som startar och vi startar fem sophomores. Det tar inte lång tid innan de kommer in i handlingen. När de inser att de hör hemma är nervositeten borta.

We had a freshman at second. Every year I've had a freshman start and we're starting five sophomores. It doesn't take long for them to get into the action. Once they realize they belong the nerves are gone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det som är grejen med oss: Varje gång det gick till övertid [den här säsongen] så var det någon annan som klev fram, och ikväll var det jag. Jag visste att en nybörjare bevakade mig. Jag tror inte att någon kan stoppa mig en mot en i hela landet, särskilt inte en nybörjare. Och jag gick bara rakt på henne.

That's the thing with us: Every different overtime [this season], someone else stepped up and tonight it was me. I knew a freshman was guarding me. I don't think anyone can stop me one-on-one in the country, especially not a freshman. And I just took it at her.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är historiskt. Det är vår första chans att få spela på den här typen av arena inför den här typen av publik mot en motståndare från SEC. Jag är entusiastisk. Vi ska bara försöka arbeta på att åka dit och inte bli utskämda.

It's historic. It's our first chance to be able to play in this kind of venue in front of this kind of crowd against an SEC opponent. I'm excited. We'll just try to work on going up there and not get embarrassed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Hansbrough) är väldigt fokuserad. Han jobbar extremt hårt. Han kämpar lika hårt som någon nybörjare jag någonsin har träffat. Någonsin. ... Man brukar inte hitta nybörjare med den typen av attityd och arbetsmoral. Det är en fantastisk egenskap.

(Hansbrough) is very focused. He works extremely hard. He battles as hard as any freshman I have ever been around. Ever. ... You usually don't find freshmen with that kind of attitude and work ethic. That's a great quality.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade tre nybörjare på planen större delen av andra halvleken, och jag tror inte många lag gör det mot den här typen av motstånd. Det handlar inte om att förbereda sig för att spela om ett par år, de ska vara ute på planen nu. Efter 11 matcher har de förbättrats markant, särskilt i försvarsspelet, och det ser man inte så ofta hos nybörjare.

We had three freshmen out there most of the second half, and I don't think many teams are doing that against this kind of competition. It's not to get ready to play in a couple of years, they're going to be out there now. Through 11 games, they've improved significantly, especially on defense, and you don't see that very often out of freshmen.

Hjælp til - skriv in på dansk: