Tom DeLay Tom DeLay föddes den 8 april 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Alla amerikaner bör titta närmare på frågan om rättslig aktivism, särskilt i ljuset av debatten kring domaren Roberts bekräftelse, och låta sina röster höras.  Especially in light of the debate over Judge Roberts' confirmation, all Americans should look closely at the issue of judicial activism and to make their voices heard. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) amerikaner bör titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) närmare på (=ettrig, kungen, villig) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) rättslig (=laglig, juridisk, legal) aktivism, särskilt (=unikt, speciellt) i ljuset av (=avbruten, från, bruten) debatten kring domaren Roberts bekräftelse, (=erkännande, godkännande, konfirmation) och (=et, samt) låta (=bevilja, tala, klinga) sina (=avta, tryta) röster höras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Til tross for at jeg helst ikke vil ha navnet og bildet mitt i artikkelen, så føler jeg at det er nødvendig å la andre stemmer høres i debatten. (16 feb 2010, i nyhetsartikkelen)

Trots att jag helst inte vill ha mitt namn och bild i artikeln, känner jag att det är nödvändigt att låta andra röster höras i debatten. (16 feb 2010, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns mycket tvåvägs kommunikation i vårt företag och vi uppmuntrar till det på alla nivåer. Våra anställda känner sig definitivt bekväma med att låta sina röster höras.

There's a lot of two-way communication in our company, and we encourage that at all levels. Our employees definitely feel comfortable letting their voices be heard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är viktigt att ha en bredd i debatten och att alla röster får höras, även de som inte alltid är populära. (11 jul 2019, vid intervjun om Åsa Linderborgs avgång som kulturchef på Aftonbladet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Borgere, der benytter deres forfatningssikrede ret til at samles, organisere sig og lade deres stemmer blive hørt af deres folkevalgte, er præcis det, vi forventer at se, når amerikanske værdier er på spil. (8 jun 2025, den første offentlige udtalelse fra Obamas kontor, siden han forlod Det Hvide Hus for ti dage siden.)

Medborgare som utnyttjar sin konstitutionellt garanterade rätt att samlas, organisera sig och låta sina röster höras av sina folkuvalda, är exakt det vi förväntar oss se när amerikanska värderingar står på spel. (8 jun 2025, den första offentliga uttalandet från Obamas kontor, sedan han lämnade Vita huset för tio dagar sedan.)

Vi vill tacka alla som tog sig tid att komma ut på en snöig dag och låta sina röster höras. Vi lade ner mycket arbete i att sprida information så att väljarna kunde fatta ett informerat beslut, och vi uppskattar stödet för vår grupps ståndpunkt i folkomröstningen.

We wish to thank all of those who took the time to come out on a snowy day and make their voices heard. We put in much effort to get out information so that the voters could make an informed decision and we appreciate the support for our group's position on the referendum.

Hjælp til - skriv in på dansk: