Tom Alison

När jag var VD på NordicTrack spenderade vi 5 miljoner dollar om året på att skicka ut videokassetter. Nu skulle jag kunna lägga upp den videon på webben, eller kanske bara hitta det kostnadseffektivt att betala kabelbolaget för att placera den i deras video-på-begäran-meny. Och tittarna skulle kunna se den idag, snarare än att vänta en vecka på att videon ska anlända med posten.  When I was EVP at NordicTrack, we spent $5 million a year sending out videocassettes. Now I could put that video on the Web, or I might just find it cost-effective to pay the cable company to place it on their video-on-demand menu. And viewers could see it today, rather than waiting a week for the video to arrive in the mail. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) VD (=direktör) på (=ettrig, kungen, villig) NordicTrack spenderade vi 5 miljoner dollar om (=runt, ifall, försåvitt) året på (=ettrig, kungen, villig) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ut videokassetter. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle jag kunna (=veta) lägga (=placera) upp (=opp) den videon på (=ettrig, kungen, villig) webben, (=Internet, nätet) eller (=alternativt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bara (=enda, enbart, endast) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det kostnadseffektivt att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) kabelbolaget för (=ty, förut, stäv) att placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) den i deras video-på-begäran-meny. Och (=et, samt) tittarna skulle kunna (=veta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den idag, snarare än att vänta (=avvakta) en (=någon) vecka (=skrynkla) på (=ettrig, kungen, villig) att videon ska (=skall) anlända (=ankomma) med (=tillsammans) posten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du är en lokal bank på 100 miljoner dollar, så är det troligen största lån du kan ge är 1,5 miljoner dollar. Säg att ett kondominiumkomplex dyker upp på Eastern Shore som kräver ett lån på 30 miljoner dollar. Den lokala banken skulle inte kunna ta hand om det själv. Men de skulle kunna leda och ge de 1,5 miljonerna och vi skulle kunna göra resten.

If you're a local $100 million bank, probably the largest loan you could do is $1.5 million dollars. Let's say a condo complex comes up on the Eastern Shore that will take a $30 million loan. That local bank couldn't touch that by itself. But they could take the lead and do the $1.5 million and we could do the rest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt stolt över den här videon. Det är den tredje videon jag har gjort, och jag tror att jag kände mig riktigt bekväm med den här. När jag skrev låten tänkte jag att det skulle bli en cool video.

I'm real proud of this video. It's the third video I've made, and I think I felt really comfortable with this one. When I wrote the song, I thought it would be a cool video.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje skulle kunna betala 5 dollar om året och under 20 år skulle det bygga upp till en fond på 400 miljoner dollar.

Everyone might pay $5 a year and over 20 years it would build to a $400 million fund,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått tilsendt en video som viser deler av et hendelsesforløp. Det er uklart for politiet hvor langt ut i hendelsesforløpet videoen er. I dag har vi kommet i kontakt med personen som skal ha tatt videoen. Han skal vi ha inn i avhør i dag. (16 jun 2024, søndag morgen etter drapet)

Vi har fått skickat en video som visar delar av ett händelseförlopp. Det är oklart för polisen hur långt ut i händelseförloppet videon är. Idag har vi kommit i kontakt med personen som ska ha tagit videon. Han ska vi ha in till förhör idag. (16 jun 2024, söndag morgon efter mordet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk på det här. Om bara 10 % av abonnenterna tittar på mobil-TV på sina handapparater är det 1,8 miljoner tittare. Om de spenderar i genomsnitt 15 dollar (eller mer) per månad för strömmade videokanaler plus [video-on-demand] klipp, skulle den kanadensiska mobila mediebranschen kunna vara värd över 300 miljoner dollar årligen, där cirka 100 miljoner av detta går till de kanadensiska sändnings- och produktionsbranscherna.

Now think about it. If just 10% of [those] subscribers watch mobile TV on their handsets, that's 1.8 million viewers. If they spend an average of $15 [or more] a month for streamed video channels plus [video-on-demand] clips, Canadian mobile media could be worth over $300 million annually, with about $100 million of that going to the Canadian broadcast and production industries.

Hjælp til - skriv in på dansk: