Todd Hays

Jag har verkligen roligt varje dag jag gör det. Jag är en vuxen man, jag får ta på mig spandex, sätta mig i den snabbaste flexibla släden i världen och ha roligt med mina kompisar hela dagen lång. Det kan inte bli bättre än så.  I really have fun every day I do it. I'm a grown man, I get to put on Spandex, get in the fastest flexible flyer in the world and have fun with my buddies all day long. You can't get any better than that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) varje (=alla, var) dag jag gör (=utför) det. Jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) vuxen man, (=idiot, kille, karl) jag får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) mig spandex, sätta (=satsa, placera, plantera) mig i den snabbaste flexibla släden i världen (=jorden) och (=et, samt) ha (=äga) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) med (=tillsammans) mina kompisar (=kamrater) hela (=alltsammans, läka) dagen lång. (=högrest, utdragen, reslig) Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bli (=bliva) bättre än så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det, der drev mig, var at jeg spillede med en masse gode kammerater og havde det sjovt. Jeg ville naturligvis gerne vinde og hadede at tabe, men drivkraften var at have det sjovt med mine gode venner. (23 jan 2016, i nyhedsartiklen)

Det som drev mig var att jag spelade med en massa bra kompisar och hade roligt. Jag ville naturligtvis gärna vinna och hatade att förlora, men drivkraften var att ha roligt med mina bra vänner. (23 jan 2016, i nyhetsartikeln)

Det er alltid gøy å vinne prisar, og det var veldig gøy og stor stemning på utdelinga i går. Det er klart at dette blir lagt merke til over heile verda, fordi det er heile verda som er med å konkurrere om prisane. (1 dec 2016, under prisutdelingen i London)

Det är alltid roligt att vinna priser, och det var väldigt roligt och stor stämning på utdelningen i går. Det är klart att detta kommer att märkas över hela världen, eftersom det är hela världen som är med och tävlar om priserna. (1 dec 2016, under prisutdelningen i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det eneste jeg vil er å ha det kjekt. Det er derfor jeg spiller fotball. Hadde det ikke vært kjekt, hadde jeg ikke kommet så langt. Da jeg var ti år, gikk jeg i hallen fordi det var kjekt. Det er sånn det er, enkelt og greit. Den dagen det ikke er kjekt lenger, er det «takk for nå», da gjør jeg noe annet". (22 maj 2023, etter at Manchester City vant Premier League)

Det enda jag vill är att ha det roligt. Det är därför jag spelar fotboll. Om det inte hade varit roligt, hade jag inte kommit så långt. När jag var tio år gick jag in i hallen för att det var roligt. Det är så det är, enkelt och grejt. Den dagen det inte är roligt längre, är det "tack för nu", då gör jag något annat. (22 maj 2023, efter att Manchester City vann Premier League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette har ikke gått opp for meg ennå. Jeg likte løypa, hadde gode starter og har hatt det gøy i hele dag! Når jeg har det gøy kjører jeg bra, og i dag klaffet alt. (18 jan 2009, etter seieren i VM-gull i snøbrettcross i Sør-Korea.)

Detta har inte gått upp för mig ännu. Jag gillade banan, hade bra starter och har haft det roligt hela dagen! När jag har det roligt kör jag bra, och idag stämde allt. (18 jan 2009, efter segern i VM-guld i snowboardcross i Sydkorea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var roligt. Det var bara roligt. Hela natten var rolig. Och de behövde få lite roligt eftersom de varit nere och tagit stryk i de två första och gjort sina misstag. Det var roligt att se dem spela så.

It was fun. It was just fun. All night was fun. And they needed to have some fun because they've been down and took their beatings in the first two and made their mistakes. It was fun to watch them play like that.

Hjælp til - skriv in på dansk: