Al Thornton

Mitt knä kändes jättebra. Jag värmde upp mycket. När det väl lossnade kändes det jättebra.  My knee felt great. I did a lot of warming up. Once it got loose, it felt great. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) knä kändes jättebra. (=tokbra) Jag värmde upp (=opp) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) När det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lossnade kändes det jättebra. (=tokbra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mina ben kändes jättebra, ... jag blev andfådd direkt, ganska snabbt. Det kommer med några minuter till och lite extra konditionsträning. Men mina ben kändes jättebra.

My legs felt great, ... I was winded right off the bat, quickly. That'll come with getting a couple more minutes and doing a little extra conditioning. But my legs felt great.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får vänta och se hur det känns. De tittar på skon just nu och går igenom hur den kändes. Den kändes bättre. Det är alltid en anpassning. Faktum är att den kändes jättebra, och det är den viktigaste faktorn av alla.

We're going to wait and see how it is. They're looking at the shoe right now, and were going through how the shoe felt. It felt better. It's always still an adjustment. In fact, it felt great, and that's the biggest factor of all.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket tillfreds. Jag tänkte att det skulle kunna komma i dag, det var som en VM-final. Det kändes jättebra och så fick jag tre ordentliga försök på 4,82 som inte kändes alls långt borta. Det kändes som om det skulle kunna bli det i kväll också. (5 jul 2018, efter att ha lyckats sätta nytt svensk rekord på 4,72 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var något, eller hur? Jag var verkligen imponerad när jag värmde upp i bullpen. Armen kändes jättebra. Jag vet inte om adrenalin är den bästa medicinen, men det verkade ha en ganska bra effekt.

It was something, huh? I was really impressed when I was warming up in the bullpen. My arm felt great. I don't know if adrenaline is the best medicine, but it seemed to have a pretty good effect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes jättebra, jag har en himla go känsla i kroppen. Jag satte ”pers” i försöken i går och simmade en jättebra tid här på morgonen. (29 jul 2021, efter semifinalen på 200 meter bröstsim)

Hjælp til - skriv in på dansk: