Tim Whitehead |
|
Vi visste att det skulle bli en tuff match. Michigan State skulle inte ge sig utan kamp. De kom tillbaka. De är ett mål under. En studs åt ett håll och plötsligt är den i nätet, och då hade vi kunnat sitta här och önska Michigan State lycka till.
We knew it was going to be a tough game. Michigan State was not going to go down easily. They fought back. They're down one goal. A bounce one way and all of a sudden it's in the net, and we could be sitting here wishing Michigan State good luck.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi visste att det skulle bli (=bliva) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Michigan State skulle inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig utan kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) De (=dom) kom tillbaka. (=åter) De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) under. (=nedanför, mirakel) En (=någon) studs åt (=till) ett håll (=väderstreck, riktning) och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) är (=befinner sig, vara) den i nätet, (=Internet, webben) och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade vi kunnat sitta här och (=et, samt) önska (=efterlängta) Michigan State lycka (=salighet, glädje) till. (=åt, mot)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tim Whitehead
Liknande ordspråk:
