Al Sharpton Al Sharpton föddes den 3 oktober 1954 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag brottades med detta, ända fram till de senaste dagarna, när jag satt, stod och gick i Louisiana, där jag såg människor förödade, liv slitna i bitar. Jag tänkte på att vi behöver en man som är stark nog att leda oss genom 11 september, men också tillräckligt medkännande för att om Katrina slår till, se till att fattiga människor inte blir syndabockar för en naturkatastrof.  I wrestled with this, even over the last few days, as I sat and stood and walked in Louisiana, where I saw people ravaged, lives torn. I thought about the fact that we need a man that's strong enough to bring us through 9/11 but compassionate enough that if Katrina hits, will make sure that poor people are not the scapegoats of a natural disaster. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag brottades med (=tillsammans) detta, ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) fram till (=åt, mot) de (=dom) senaste dagarna, när jag satt, (=kraftig) stod och (=et, samt) gick i Louisiana, där jag såg människor (=folk) förödade, liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) slitna i bitar. Jag tänkte på (=ettrig, kungen, villig) att vi behöver en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) oss genom (=igenom) 11 september, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) tillräckligt (=nog) medkännande för (=ty, förut, stäv) att om (=runt, ifall, försåvitt) Katrina slår till, (=åt, mot) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att fattiga människor (=folk) inte (=ej, icke) blir syndabockar för (=ty, förut, stäv) en (=någon) naturkatastrof.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi misslyckades... när vi inte hjälpte de människor som inte hade möjlighet att ta sig ut ur New Orleans. Vi, som nation, har under de senaste åren bidragit till att öka klyftan mellan fattiga och rika. Det krävdes en naturkatastrof för att verkligen belysa detta.

We failed ... when we didn't help the people who didn't have the means to get out of New Orleans. We, as a nation, over the last several years have contributed to widening the gap between poor and rich people. It took a natural disaster to really bring this to light.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte säker på att vi sett ett kluster likt detta när det gäller antalet, och det är definitivt oroande. Överförs viruset lättare från fåglar till människor, eller till och med från människor till människor? Vi behöver pussla ihop alla bitar innan vi kan dra några slutsatser.

I'm not sure we've seen a cluster like this in terms of numbers and certainly it's a concern. Is the virus being transmitted more easily from birds to humans, or even from humans to humans? We need to put all the pieces together before we can come to conclusions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette kan føra til at folk beint fram tygg i stykk tennene sine, bitar kan falle ut, og ein slit ned emaljen på tennene. (28 maj 2011, sier om skader fra tanngnissing.)

Detta kan leda till att människor rakt av tuggar i bitar på sina tänder, bitar kan falla ut, och man sliter ner emaljen på tänderna. (28 maj 2011, berättar om skador från tändgnissling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Faktiskt kanske du blir förvånad över att två tredjedelar av alla fattiga hushåll faktiskt har kabel- eller satellit-TV. Om du frågar fattiga människor, 'Hade ni tillräckligt med mat att äta för dig och din familj under det senaste året', kommer cirka 90 procent av dem att säga, 'Ja, vi hade det'. Om du frågar dem, 'Hade ni tillräckligt med pengar för att uppfylla alla era grundläggande behov', kommer de att säga, 'Ja, vi hade det'. Ungefär 70 procent av fattiga människor har luftkonditionering. Nästan hälften av alla fattiga människor äger faktiskt sina egna hem.

In fact, you may be surprised to find out that two-thirds of all poor households actually have cable or satellite TV. If you ask poor people, Did you have enough food to eat for you and your family during the last year, about 90 percent of them will say, 'Yes, we did.' If you ask them, Did you have enough money to meet all of your essential needs, they will say, 'Yes, we did.' About 70 percent of poor people have air conditioning. Close to half of all poor people actually own their own homes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av naturen är vi medkännande människor. Kvinnor föder barn och de har den instinkten att ta hand om människor. Och det slår så att säga över till styrande.

By nature, we're compassionate people. Women bear children and they have that instinct to take care of people. And that kind of spills over to governing.

Hjælp til - skriv in på dansk: