Tim Shock

Sanningen är att folk har lättare att hitta jobb i Louisiana efter orkanen Katrina än i South Carolina.  The truth is, folks are having an easier time finding jobs in Louisiana after Hurricane Katrina than they are in South Carolina. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sanningen är (=befinner sig, vara) att folk (=människor) har lättare att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i Louisiana efter orkanen Katrina än i South Carolina.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra tankar och böner går fortfarande till offren för orkanen Katrina. Vi i South Dakota är inte främmande för naturkatastrofer och naturens nycker, men vi har verkligen inte sett något av Katrinas magnitud. Tyvärr har denna katastrof också förvärrat problemet med redan skyhöga bensinpriser. Jag tillbringade större delen av augusti med att köra runt i South Dakota och skakade på huvudet av avsky varje gång jag fyllde på bilen. Nu, efter orkanen Katrina, har en dålig situation blivit värre.

Our thoughts and prayers continue to go out to the victims of Hurricane Katrina. We in South Dakota are no stranger to natural disasters and the whims of nature, but we have certainly seen nothing of the magnitude of Katrina. Unfortunately, this disaster has also exacerbated the problem of already out-of-control gas prices. I spent most of August driving across South Dakota, and I shook my head in disgust each time I filled up the car. Now, following Hurricane Katrina, a bad situation has gotten worse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som medlem av Southeastern Conference, vars institutioner har påverkats så djupt av orkanen Katrina, känner University of South Carolina en särskild skyldighet att hjälpa dessa skolor, liksom alla i regionen som har lidit förluster.

As a member of the Southeastern conference, whose institutions have been so deeply affected by Hurricane Katrina, the University of South Carolina feels a special obligation to help those schools, as well as everyone in the region who has suffered loss.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du har viss bra ekonomisk data, men jag tror att alla fortfarande försöker lista ut hur läget är efter orkanen Katrina, ... Just nu ser grunderna starka ut, men det kan förändras de kommande månaderna när de snedvridningar som orkanen Katrina orsakat syns i den ekonomiska statistiken, och det är det som gör att folk avvaktar.

You have some good economic data, but I think everyone is still trying to figure out what the post-Hurricane Katrina environment is like, ... For now, the fundamentals look strong, but that could change in the next few months as the distortions caused by Katrina come through in the economic data, and that's what has people holding off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samt de stolta människorna i Louisiana och Gulf South-regionen kämpar sig upp på fötter igen efter orkanen Katrina, vill New Orleans Saints-organisationen vara i framkant för dessa insatser, ... Som en infödd i New Orleans går mitt hjärta ut till alla i vår stad, delstat och region som drabbades av denna fruktansvärda naturkatastrof. Vår organisation är fortfarande engagerad i att vara en ledare i återuppbyggnadsprocessen och att hjälpa människorna i Gulf South. Inrättandet av denna fond är ett första steg i denna återuppbyggnadsprocess.

As the proud people of Louisiana and Gulf South Region move to get back on their feet in the wake of Hurricane Katrina, the New Orleans Saints organization would like to be at the forefront of these efforts, ... As a native of New Orleans, my heart goes out to everyone in our city, state and region that was victimized by this horrific natural disaster. Our organization remains committed to being a leader in the rebuilding process and helping the people of the Gulf South. The establishment of this fund is a first step in that rebuilding process.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Orkanen som drabbade Louisiana igår fick smeknamnet Katrina av National Weather Service. Dess riktiga namn är global uppvärmning...Tyvärr vet mycket få människor i Amerika det riktiga namnet på orkanen Katrina, eftersom kol- och oljeindustrin har spenderat miljontals dollar för att hålla allmänheten i tvivel om frågan.

The hurricane that struck Louisiana yesterday was nicknamed Katrina by the National Weather Service. Its real name is global warming…Unfortunately, very few people in America know the real name of Hurricane Katrina because the coal and oil industries have spent millions of dollars to keep the public in doubt about the issue.

Hjælp til - skriv in på dansk: