Stephanie Herseth

Våra tankar och böner går fortfarande till offren för orkanen Katrina. Vi i South Dakota är inte främmande för naturkatastrofer och naturens nycker, men vi har verkligen inte sett något av Katrinas magnitud. Tyvärr har denna katastrof också förvärrat problemet med redan skyhöga bensinpriser. Jag tillbringade större delen av augusti med att köra runt i South Dakota och skakade på huvudet av avsky varje gång jag fyllde på bilen. Nu, efter orkanen Katrina, har en dålig situation blivit värre.  Our thoughts and prayers continue to go out to the victims of Hurricane Katrina. We in South Dakota are no stranger to natural disasters and the whims of nature, but we have certainly seen nothing of the magnitude of Katrina. Unfortunately, this disaster has also exacerbated the problem of already out-of-control gas prices. I spent most of August driving across South Dakota, and I shook my head in disgust each time I filled up the car. Now, following Hurricane Katrina, a bad situation has gotten worse. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra tankar och (=et, samt) böner går fortfarande (=ännu) till (=åt, mot) offren för (=ty, förut, stäv) orkanen Katrina. Vi i South Dakota är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) för (=ty, förut, stäv) naturkatastrofer och (=et, samt) naturens nycker, men (=ändock, skada) vi har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) sett något av (=avbruten, från, bruten) Katrinas magnitud. Tyvärr (=dessvärre) har denna katastrof också (=även, likaså) förvärrat problemet med (=tillsammans) redan skyhöga bensinpriser. Jag tillbringade större delen av (=avbruten, från, bruten) augusti med (=tillsammans) att köra (=bila, ratta) runt (=ungefär, om, omkring) i South Dakota och (=et, samt) skakade på (=ettrig, kungen, villig) huvudet av (=avbruten, från, bruten) avsky (=hat, hata, äckel, vämjelse) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag fyllde på (=ettrig, kungen, villig) bilen. Nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) efter orkanen Katrina, har en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) situation (=tillfälle, belägenhet) blivit värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Avbrotten i leveranserna som orsakades av orkanen Katrina förvärrade en redan dålig situation, ... Det mesta av bensinen som används i den här delen av landet kommer från Gulfkusten, så vi kommer fortfarande att känna av effekterna av orkanen Katrina i vinter.

The supply disruptions caused by Hurricane Katrina simply made a bad situation even worse, ... Most of the gas used in this part of the country comes from the Gulf Coast, so we will still be feeling the effects of Hurricane Katrina this winter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Portland Trail Blazers-organisationen är åtagna att hjälpa offren för orkanen Katrina, ... Vi har vänner och familj som är offer för denna katastrof. Våra tankar och böner är med alla som har drabbats av denna tragedi.

The Trail Blazers organization is committed to assisting the victims of Hurricane Katrina, ... We have friends and family that are victims of this disaster. Our thoughts and prayers are with everyone who has been impacted by this tragedy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försörjningsstörningar orsakade av orkanen Katrina gjorde bara en dålig situation ännu sämre, ... Största delen av gasen som används i Kentucky kommer från Golfkusten, så vi kommer fortfarande att känna effekterna av orkanen Katrina den här vintern.

Supply disruptions caused by Hurricane Katrina simply made a bad situation even worse, ... Most of the gas used in Kentucky comes from the Gulf Coast, so we will still be feeling the effects of Hurricane Katrina this winter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår första oro gäller den fysiska välbefinnandet hos våra medarbetare och deras familjer samt de otaliga andra som har drabbats av orkanen Katrina. Vi har vår egen Regions Associates Assistance Fund för våra anställda och vi har inrättat ett konto för Amerikanska Röda Korset för att acceptera allmänna donationer som ska användas till insatserna för orkanen Katrina. Våra tankar och böner är med alla dem som lider under denna tragiska naturkatastrof.

Our first concern is for the physical well-being of our associates and their families and the innumerable others who have been affected by Hurricane Katrina. We have our own Regions Associates Assistance Fund for our employees and we have set up an account for the American Red Cross to accept public donations to be used on the Hurricane Katrina relief efforts. Our thoughts and prayers are with all of those who are suffering during this tragic natural disaster.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter en katastrof som orkanen Katrina har den federala regeringen en djupgående skyldighet att hjälpa de som är i nöd... Just nu behöver offren för orkanen Katrina vår hjälp. Hela samhällen har förstörts. Familjer har splittrats. Många är fortfarande försvunna. Tiotusentals är fortfarande hemlösa. I takt med att återhämtningen fortskrider lovar vi i senaten att göra allt i vår makt för att hjälpa till att återuppbygga de krossade liv längs Gulfkusten.  After a disaster such as Hurricane Katrina, the federal government has a profound obligation to help those in need, ... Right now, the victims of Hurricane Katrina need our help. Entire communities have been destroyed. Families have been torn apart. Many are still missing. Tens of thousands remain homeless. As the recovery proceeds, we in the Senate pledge to do everything in our power to help rebuild the shattered lives across the Gulf Coast. Hjælp til - skriv in på dansk: Dianne Feinstein (1933-)