Al Michaels

Jag trodde aldrig jag skulle leva länge nog för att se ett sextonde seed gå till Super Bowl och vara favoriter mot ett förste seed.  I never thought I would live long enough to see a No. 6 seed go to the Super Bowl and be favored over a No. 1 seed. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde aldrig jag skulle leva länge nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett sextonde seed gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) Super (=bra) Bowl och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) favoriter mot (=till) ett förste seed.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att få en sjätte seed. Jag trodde verkligen att vi skulle hamna någonstans mellan en sjunde och en nionde seed, men en sjätte seed är definitivt bra.

It is good to get a six seed. I really thought anywhere from a No. 7 seed to a No. 9 seed, but a six seed is definitely good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var ett 12:e seed. Ett 12:e seed. Varför skulle jag tro att vi kommer vara ett 3:e seed i år? Var finns bevisen? Jag kommer låta som en idiot om jag säger det.

We were a 12th seed. A 12th seed. Why would I think we're going to be a 3 seed this year? Where's the proof? I'm going to sound like an idiot if I say that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att vi kanske skulle få ett lite högre seed. Vi är det 16:e bästa laget i landet enligt college-tränarna. Ett 11:e seed säger att du ligger runt 40-strecket, men vi är glada att vara i turneringen. Vi är taggade på att spela på lördag. Vägen till respekt är att vinna.

I thought we might get a little higher seed. We're the 16th best team in the country according to the college coaches. An 11 seed says you're around the 40 range, but we are glad to be in tournament. We are excited about playing Saturday. The way to get respect is to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg aldrig oss själva som ett etta-seed, elva-seed eller sexton-seed. Det numret var verkligen irrelevant för oss. Seedningen är bara ett nummer som visar vem du kommer att möta i första rundan. När du väl kommer ut på planen bryr sig ingen egentligen om vilken seedning du har. Det handlar om prestation och genomförande.

We never saw ourselves as a No. 1 seed or No. 11 seed or a 16 seed. That number was truly irrelevant to us. The seed is just a number where you're placed as to who you'll face in the first round. Once you get on the court, no one really cares where you're seeded. It's about performance and execution.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att ha sett dem spela så bra mot Ohio State är vi inte ett dugg mer taggade (på att möta ett lägre seed). Oavsett om vi möter ett åttonde seed eller ett första seed spelar det ingen roll.

After watching them play so well against Ohio State, we're not any more excited (to play a lower seed). Whether we're playing a No. 8 seed or a No. 1, it doesn't make a difference.

Hjælp til - skriv in på dansk: