Tim Frank

Vi anser att val i draften är mycket stora tillgångar. Vi kände bara att våra lag skulle vara bättre förberedda och ha mer information om spelarna om de kunde se dem på en lite högre nivå av tävling. Att plocka killar direkt från high school var en mycket svår sak.  We consider draft picks to be really big assets. We just felt like our teams would be better prepared and have more information on players if they were able to see them on a little higher-level competition. Picking guys out of high school was a very difficult thing. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) att val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) i draften är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stora tillgångar. Vi kände bara (=enda, enbart, endast) att våra lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre förberedda och (=et, samt) ha (=äga) mer information om (=runt, ifall, försåvitt) spelarna om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lite (=få) högre nivå (=grad, klass, etapp, plan) av (=avbruten, från, bruten) tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Att plocka (=skörda, noppa) killar direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) från (=av) high school var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick på en akademiskt konkurrenskraftig förberedelseskola där barnen alla kände varandra. Det var lite tufft. Jag passade inte riktigt in och jag brukade bli besatt av killar som var otillgängliga. Det var en lite svår, mörk tid för mig. Jag tror att saker blir mycket bättre efter high school.

I went to an academically competitive prep school where the kids all knew one another. It was sort of tough. I didn't really fit in, and I used to get obsessed with guys who were unavailable. It was sort of a hard, dark time for me. I think things get a lot better after high school.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner att vi har skrivit på några bra spelare på high school-nivå och vissa av dessa community college-killar kan komma in och hjälpa till direkt. Jag är verkligen imponerad av hur några av de där high school-barnen såg ut.

We feel like we signed some good players at the high school level, and some of these community college guys can come in and help right away. I'm real impressed with the way some of those high school kids looked.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta spelarna är fortfarande hungriga, men det blir svårare varje vecka att ge dessa killar lite positivt erkännande på grund av förlustsviten. De blir frustrerade eftersom de i high school var stora spelare och vann, men nu på college-nivå finns det bättre spelare och en annan typ av spel att anpassa sig till.

Most of all players are still hungry, but it's getting harder every week to give these guys some positive reinforcement because of the losing skid. They are getting frustrated because in high school they were the big player and winning, now at the college level there are better players and a different style of play to adjust to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Chelsea har redan fått många erbjudanden från college. Hon kunde möjligtvis spela på Division I-nivå också. Hon rankas högst upp med de bästa pojkarna i distrikten. ... Hon har mycket erfarenhet av att spela i delstatsmästerskapen, och eftersom det här är hennes sista år på high school så är jag säker på att hon kommer att ha de bästa resultaten under sin high school-karriär. Det här borde vara hennes år att göra avtryck.

Chelsea has already got many offers for college. She could possibly be playing at the Division I level, as well. She ranks right up there with the best of the boys in the districts. ... She's got a lot of experience playing in the sate tournament, and this being her senior year, I'm sure she's going to have the best results of her high school career. This should be her year to make an impact.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skrev filmen direkt efter filmskolan när jag var 23 år. Det är framför allt en detektivfilm, från min synpunkt. Den ursprungliga idén med att göra den var att göra en raktfram amerikansk detektivfilm, inspirerad av Dashiell Hammetts romaner. Beslutet att placera den i high school-miljön hade inte mycket att göra med tankar om att vrida på high school- eller ens detektivgenren, utan bara för att ge den en annorlunda miljö och en annorlunda uppsättning visuella ledtrådar, eftersom alla är bekanta med film noirs visuella språk. Om man gjorde en detektivfilm med killar i hattar och mörka gränder, skulle den omedelbart bli parodi eller en tom referens till äldre, bättre filmer.

I wrote the film right out of film school when I was 23. It's mainly a detective movie, from my point of view. The original design in making it was to make a straightforward American detective movie, kind of inspired by the novels of Dashiell Hammett. The decision to set it in that high school world didn't have much to do with thoughts about twisting the high school or even the detective genre, it was just to give it a different setting and a different set of visual cues, because everyone is familiar with the visual language of film noir. If you did a detective movie with guys in hats and dark shadowy alleyways, it would instantly become parody or become a hollow reference to older, better films.

Hjælp til - skriv in på dansk: