Tim Dougherty

Våra barn har förberett sig hårt hela säsongen och de kom beredda att spela. Vi besegrade ett mycket bra fotbollslag i kväll. Jag kunde inte vara mer stolt över våra barn.  Our kids have prepared hard all season and they came ready to play. We beat a very good football team tonight. I couldn't be more proud of our kids. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) har förberett sig hårt hela (=alltsammans, läka) säsongen och (=et, samt) de (=dom) kom beredda att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Vi besegrade ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fotbollslag i kväll. (=afton) Jag kunde inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kämpade hårt under hela matchen. Våra barn gav inte upp. Poughkeepsie är ett fantastiskt lag. Jag är bara glad att våra barn kunde hålla ut och vinna.

We fought hard all game. Our kids didn't give up. Poughkeepsie is a great team. I'm just glad our kids were able to hang in there for the win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är stolt över hur våra barn kämpade sig igenom mycket turbulens den här säsongen. De (tragiskt nog) förlorade två klasskamrater under det senaste året och vi hade också många skador som ledde till ändringar i laguppställningen. Men våra barn gav inte upp.

I'm proud of the way our kids fought through a lot of turmoil this season. They (tragically) lost two classmates this past year and we also had a lot of injuries that led to lineup changes. But our kids didn't quit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket stolt över mina barn eftersom många lag ger upp när de vet att det är slut och våra barn slogs tillbaka. Alla kommer att säga att det inte var en så jämn match, men det krävs mycket hjärta för att stega upp och träffa massor av skott sent i matchen och spela så hårt som vi gjorde.

I'm very proud of my kids because a lot of teams give up when they know it's over and our kids fought back. Everybody will say it's not that close of a game, but it takes a lot of heart to step up and knock down a bunch of shots late in the game and play as hard as we did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns inte särskilt stora förväntningar på våra barn från början. Vi var inte tippade att vara bland de tre bästa i vår region inför säsongen. Så att gå vidare till områdsomgången är en spännande tid för våra barn och jag är oerhört stolt över hur de har spelat.

There wasn't a tremendous amount expected out of our kids anyway. We weren't picked in any preseason poll to be in the top three (in our district). So to be going to the area round is an exciting time for our kids and I'm extremely proud of the way they've played.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att våra barn kämpade oerhört hårt i helgen. Det är väldigt nedslående och frustrerande att vi inte har något att visa för det. De gav oss allt de hade. Det kunde ha blivit riktigt illa i andra halvlek, men våra barn bestämde sig för att de ville spela.

I thought this weekend our kids played extremely hard. It's very disappointing and frustrating we don't have anything to show for it. They gave us everything they had. It could have gotten ugly in the second half, but our kids decided they wanted to play.

Hjælp til - skriv in på dansk: