Tetsu Emori

Marknadsstämningen är nu mycket mer nervös. Saker har inte förändrats så mycket, men när vi närmar oss sommaråkningen behöver vi mer råolja för att producera bensin och vi vet även att den amerikanska bensinproduktionen har sina begränsningar på grund av den strama raffineringskapaciteten.  The market sentiment now is much more nervous. Things haven't changed so much but as we approach the summer driving season we'll need more crude to make gasoline and we know also that U.S. gasoline production has its limitations because of the tight refining capacity. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marknadsstämningen är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer nervös. (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) Saker (=grej, föremål) har inte (=ej, icke) förändrats så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) när vi närmar oss sommaråkningen behöver vi mer råolja för (=ty, förut, stäv) att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) bensin (=drivmedel) och (=et, samt) vi vet även (=också) att den amerikanska bensinproduktionen har sina (=avta, tryta) begränsningar på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) den strama raffineringskapaciteten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade raffinaderier som inte kunde få råolja för att producera bensin här i Mellanvästern på grund av Katrina.

We had refineries who could not get crude oil to produce gasoline here in the Midwest because of Katrina.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagens råolja är påverkad av bensin. Bensinpriserna i New York är högre när vi närmar oss körsäsongen, och på grund av oro för att tillgången kan vara begränsad på grund av problem med den nya specifikationen.

Crude today is pushed up by gasoline. Gasoline prices in New York are higher as we approach the driving season, and because of concern that supplies may be limited because of issues with the new specification.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om råolja för tillfället verkar räcka till är det raffineringskapaciteten som är den verkliga flaskhalsen. Underförstådd efterfrågan på raffinerade produkter indikerar en starkare marknad för råolja.

Though crude seems sufficient at the moment it is the refining capacity that is the real bottleneck. Implied demand for refined products indicates a stronger market for crude oil.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Råolja, bensin och destillatlager ligger fortfarande över femårsgenomsnittet. Vi har all råolja vi behöver.

Crude oil, gasoline and distillate stocks remain above the five-year average. We have all the crude we need.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som har endret seg mest den siste tiden er de internasjonale bensinprisene i forhold til råoljepris. Bensin er nå relativt mye dyrere enn råolje i forhold til det var før. (8 jun 2022, når han forklarer hvorfor raffineriene tjener mer på raffinering)

Det som har förändrats mest den senaste tiden är de internationella bensinpriserna i förhållande till råoljepriset. Bensin är nu relativt mycket dyrare än råolja i förhållande till vad det var tidigare. (8 jun 2022, när han förklarar varför raffinaderierna tjänar mer på raffinering)

Hjælp til - skriv in på dansk: