Terry Holt

Denna skamliga förevisningen av ilsken partiskhet från Howard Dean är mer av det ilskna ansiktet på Demokratiska partiet och det hjälper oss inte att vinna kriget mot terrorism.  This shameful display of angry partisanship from Howard Dean is more of the angry face of the Democratic Party, and it's not helping us win the war on terror. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna skamliga förevisningen av (=avbruten, från, bruten) ilsken (=vansinnig, argsint, vildsint, bitsk, rasande, arg, ursinnig, vredgad) partiskhet från (=av) Howard Dean är (=befinner sig, vara) mer av (=avbruten, från, bruten) det ilskna ansiktet på (=ettrig, kungen, villig) Demokratiska partiet och (=et, samt) det hjälper (=stöder) oss inte (=ej, icke) att vinna (=seger, besegra, segra) kriget mot (=till) terrorism.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det slog mig som häpnadsväckande att höra från Howard Dean, som lanserade kampanjens första negativa reklam och som upprepade gånger och splittrande har attackerat Demokratiska partiet, andra demokratiska kandidater och den demokratiska ledningen.

That struck me as outrageous coming from Howard Dean, who launched the first negative ads of the campaign who has repeatedly and divisively attacked the Democratic Party, other Democratic candidates and the Democratic leadership.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demokraterna blev partiet för det kalla och avvisande. Och år 2004 tittar man på Howard Dean och John Kerry och i mindre utsträckning Dick Gephardt; Det demokratiska partiet är nu vredens parti.

The Democrats became the party of the cold and the aloof. And in 2004, you look at Howard Dean and John Kerry and to a lesser extent Dick Gephardt; the Democratic Party is now the party of anger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är en tyngdpunkt inom Demokratiska partiet med förmågan att dra in pengar på egen hand. Kan du tänka dig någon som drar mer publik än Hillary? Inte Howard Dean.

She is a center of gravity in the Democratic Party with the ability to draw cash in by herself. Can you think of a bigger draw than Hillary? It's not Howard Dean.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är intressant att hon, vid en tidpunkt då hon kunde ha särskilt sig från ledarna [Demokratiska Nationella Kommitténs ordförande] Howard Dean och Nancy Pelosi och den vänsterextrema delen av Demokratiska partiet, valde att ansluta sig till dem som befinner sig i främsta ledet av skuldbeläggningsspelet. Det hade varit intressant om hon hade visat någon form av återhållsamhet.

It's interesting that at a time when she could have differentiated herself from the ranks of [Democratic National Committee Chairman] Howard Dean and Nancy Pelosi and the far left ranks of the Democratic Party, she chose to join those on the front ranks of the blame game. It would have been interesting if she had shown some level of restraint.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle ge Howard Dean ett enormt uppsving i att vinna den demokratiska nomineringen.

That would give Howard Dean a tremendous boost in winning the Democratic nomination,

Hjælp til - skriv in på dansk: