Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Ted Weisberg

Läs om Ted Weisberg på Google, MSN eller Yahoo.

Dagens marknad var nästan en spegelbild av igår, där båda började svagt och vände det uppåt vid stängningen. ...Det finns inte mycket volym, men upp är bättre än ned.

Today's market was almost a mirror image of yesterday, with both starting out weak and turning it around by the close. ...There's not a lot of volume, but up is better than down.

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dagens marknad var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) en (=någon) spegelbild (=reflexion) av (=avbruten, från, bruten) igår, där båda (=bägge) började svagt (=klen) och (=et, samt) vände det uppåt vid (=intill, utbredd, bred, samman) stängningen. ...Det finns inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) volym, (=band, mängd, rymd) men (=ändock, skada) upp (=opp) är (=befinner sig, vara) bättre än ned. (=ner)

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

Fler ordspråk av Ted Weisberg

Liknande ordspråk:

Min känsla är att vi kan vara vid en verkligt viktig vändpunkt. Igår var en ganska viktig dag. (Marknaden) vände uppåt med ökande volym, vilket indikerade en faktisk köpaktivitet.

My sense is that we may be at a really important transition point. Yesterday was a pretty important day. (The market) turned around on expanding volume, which indicated some real buying going on.

Phil Dow

Vi kan vara på väg att se en spegelbild av det som hände i april förra året, då vi steg över 50-dagars- och 200-dagarsgenomsnitten och trenden vände uppåt. Risken att vända åt andra hållet är motsatsen [till det].

We could be looking at the mirror image of what happened in April of last year, where we got above the 50-day and 200-day averages and then the trend turned up. The risk of rolling the other way is the opposite [of that action].

Richard Suttmeier

Nästan överallt finns det tecken på att det åtminstone är svagt uppåt och på andra områden har den ökat ganska kraftigt. (7 aug 2018, under en nyhetsartikel om att älgstammen i Värmland ökar)

Gunnar Glöersen

Värmland

Vår försvar startade svagt. Vi markerade inte bra alls. Ändå var det bra mål av Morris. Men sedan förstod vi deras spelplan och vände spelet. Vi började nicka ut bollen i försvaret och vi började spela vår fotboll. Vi passade den till sidorna och vi började även träffa på våra inlägg.

Our defense started off weak. We were not marking up good at all. Still, they were good goals by Morris. But then we figured out their game plan and turned it around. We started heading the ball out on defense and we began playing our game. We passed it to the outsides and we also started hitting on our crosses.

Zach Beck

Förändringen började verkligen med stängningen av marinbasen 1997 och stängningen två år senare av den kungliga marina flygstationen. Portland hade i många år setts som en slängkyla för sociala problem och bostäderna ansågs inte vara mycket att hålla på om.

The change really started with the closure of the naval base in 1997, and the closure two years later of the Royal Naval Air Station. Portland had for years been seen as a dumping ground for social problems and the housing was not considered up to much.

Stuart Morris

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik