Ted Strickland

Tro på Gud är en kraftfull kraft för gott och den bör leda till att människor samlas och visar omtanke för varandra. Den ska inte användas som ett sätt att rättfärdiga en politisk position eller identifieras med ett visst politiskt parti. Jesu lära borde få oss att oroa oss för de sjuka och fattiga. Sådan effekt bör religion ha på offentlig politik.  Religious faith is a powerful force for good, and it ought to result in people coming together and showing concern for each other. It should not be used as a way to justify a political position, or to be identified with a particular political party. The teachings of Jesus should cause us to be concerned about the sick and poor. That's the type of effect religion should have on public policy. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) Gud är (=befinner sig, vara) en (=någon) kraftfull (=starkt, energisk, intensiv, mäktig, strong, stark, robust) kraft (=ork, energi, force, styrka) för (=ty, förut, stäv) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) och (=et, samt) den bör leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att människor (=folk) samlas (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas) och (=et, samt) visar omtanke (=hänsyn, hänsynstagande, hänsynsfullhet) för (=ty, förut, stäv) varandra. Den ska (=skall) inte (=ej, icke) användas som (=såsom) ett sätt (=fason) att rättfärdiga (=motivera) en (=någon) politisk position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) eller (=alternativt) identifieras med (=tillsammans) ett visst (=säkert) politiskt parti. (=match, stycke, avsnitt) Jesu lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) borde (=torde) få (=lite, ringa, erhålla) oss att oroa (=stör, uppröra, bekymra) oss för (=ty, förut, stäv) de (=dom) sjuka och (=et, samt) fattiga. Sådan effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) bör religion ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) offentlig (=öppen, publik, allmän) politik. (=tristess)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är uppenbart störande, det är helt enkelt inte rätt, ... Allmänheten borde få veta samtidigt. ... Det borde inte finnas begränsad offentlig information till en handfull människor, eller personer som eventuellt är politiskt anknutna på annat sätt.

Obviously it's disturbing; it's just not right, ... The public should know at the same time. ... There should not be limited public notification to a handful of people, or people who might be otherwise politically connected.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är religion politisk? Som en politisk kraft är organiserad religion idag huvudsakligen på den konservativa sidan. Så var inte alltid fallet. Hur gick det till?

Is Religion Political? As a political force, organized religion today is mainly on the conservative side. This was not always the case. How did it happen?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er problematisk om det som eg meiner er vanlege måtar for fattigfolk å organisere seg på, skal bli straffa som trafficking. Ein må skilja mellom utnytting av fattige menneske og fattige menneske som samarbeider og hjelp kvarandre, presiserer Evenrud. (12 jul 2013, reaksjon på politiets aksjon mot bustadhus i Bergen)

Det är problematiskt om det som jag menar är vanliga sätt för fattiga människor att organisera sig på ska straffas som trafficking. Man måste skilja mellan utnyttjande av fattiga människor och fattiga människor som samarbetar och hjälper varandra, precisera Evenrud. (12 jul 2013, reaktion på polisens åtgärd mot bostadshus i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att religion är en oerhört kraftfull kraft som har inspirerat det allra bästa och det allra sämsta. Men nu befinner vi oss i en värld där det finns många olika sätt för en liten grupp människor att orsaka förödelse. Risken har eskalerat till en helt ny nivå.

I believe religion is an extraordinarily powerful force that has inspired the noblest best and the worst. But now we're in a world where we have many different ways that a small number of people can wreak havoc. The danger has escalated to a totally different level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

22. juli var i aller høyeste grad et politisk angrep. Terroraksjonen var et angrep på et politisk parti, og årsaken til angrepet var motstand mot politikken vår som handler om mangfold og et flerkulturelt samfunn. Derfor må vi også se 22. juli i politisk kontekst. (22 jul 2013, i en artikkel i Klassekampen)

22 juli var i högsta grad ett politiskt angrepp. Terroraktionen var ett angrepp på ett politiskt parti, och orsaken till angreppet var motstånd mot vår politik som handlar om mångfald och ett flerkulturellt samhälle. Därför måste vi också se 22 juli i politisk kontext. (22 jul 2013, i en artikel i Klassekampen)

Hjælp til - skriv in på dansk: