Ordspråk från Danmark

Nya vagnar knarrar och skramlar innan de blir väl smorda Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nya vagnar knarrar och (=et, samt) skramlar innan (=före) de (=dom) blir väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) smorda

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste skratta innan vi blir glada, av rädsla att vi dör innan vi skrattar alls.  We must laugh before we are happy, for fear we die before we laugh at all. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean de La Fontaine (1621-1695) Spøkelse

Drick ditt öl innan det blir avslaget, tag din käresta i famn innan hon somnar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gift deg før du blir klok.

Gift dig innan du blir klok

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lämnar innan jag blir lämnad. Jag bestämmer.  I leave before being left. I decide. Hjælp til - skriv in på dansk: Birgitte Bardot (1934-)

Drikk ølet før det dovner.  Drick ölet innan det blir avslaget. Hjælp til - skriv in på dansk: Peder Syv (1631-1702) Øl