Tammy Gambill

Han föll på trippelaxeln och han missade ett snurr när han halkade – något som han normalt aldrig gör. Det var stora avdrag och han blev mycket besviken.  He fell on the triple axel and he missed a spin when he slipped - which he normally never does. Those were huge deductions and he was very disappointed. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han föll på (=ettrig, kungen, villig) trippelaxeln och (=et, samt) han missade ett snurr när han halkade – något som (=såsom) han normalt (=vanligtvis) aldrig gör. (=utför) Det var (=varje, varenda, vart) stora avdrag (=rabatt) och (=et, samt) han blev mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) besviken. (=sårad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var besviken över att jag inte kunde landa en trippelaxeln. Jag hade svårt med den på träningen och överkompenserade i dagens program.

I was disappointed that I couldn't do the triple axel. I had trouble doing it in practice and overcompensated in today's program.

Hjælp til - skriv in på dansk:

To kvinner i 20-årene var på tur da en av dem sklei og falt. (22 dec 2021, på tidspunktet for ulykken)

Två kvinnor i 20-årsåldern var på väg när en av dem halkade och föll. (22 dec 2021, vid tidpunkten för olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Se inte var du föll, utan var du halkade.

Do not look where you fell but where you slipped

Hjælp til - skriv in på dansk:

De föll aldrig riktigt på plats. Jag är inte besviken, men frustrerad över att vi inte hade något att visa för det.

They just never fell in. I'm not disappointed but frustrated we didn't have anything to show for it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Titta inte var du föll, utan var du halkade.

Do not look where you fell but where you slipped

Hjælp til - skriv in på dansk: