Svetlana Kuznetsova

Jag kunde inte hantera det. Jag kände inte att jag spelade mitt spel. Jag kände inte mina slag. Jag kämpade i slutet. Jag kände mig bättre. Men det var fortfarande inte tillräckligt bra.  I could not get on top of it. I was not feeling playing my game. I was not feeling my shots. I was fighting in the end. I was feeling better. But still it was not good enough. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde inte (=ej, icke) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det. Jag kände inte (=ej, icke) att jag spelade mitt (=kärna) spel. (=lockton, game) Jag kände inte (=ej, icke) mina slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) Jag kämpade i slutet. (=stängt) Jag kände mig bättre. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att jag spelade en av mina bättre matcher i serien. Även om tre mål släpptes in, kände jag att jag hanterade mitt spel väldigt bra, och de fick inte in ett par mål i rad för att få momentum på sin sida.

I felt like I played one of my better games in the series. Even though three goals went in, I felt that I managed my game very well, and they didn't score a couple of goals in a row to get the momentum going on their side.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun vandt kampen, og hun spillede bedre end mig i dag. Jeg gjorde, hvad jeg kunne, jeg kæmpede, hvad jeg kunne, og det var bare ikke godt nok. Mine returneringer især på andenserverne var ikke gode nok, jeg følte, at jeg mistimede dem og ramte rammen flere gange. (8 jun 2025, efter nederlaget til Garbine Muguruza i Wimbledon 2023)

Hon vann matchen, och hon spelade bättre än mig idag. Jag gjorde vad jag kunde, jag kämpade vad jag kunde, och det var bara inte tillräckligt. Mina returer, särskilt på andraservarna, var inte tillräckligt bra, jag kände att jag missade tiden på dem och träffade ramen flera gånger. (8 jun 2025, efter förlusten mot Garbine Muguruza i Wimbledon 2023)

Särskilt efter (onsdagen) kände jag mig inte bekväm med mitt spel, men alla aspekter av det gick bra, ... jag kände att allt flöt på. Jag tänkte inte, jag bara spelade. Jag hade en riktigt bra start och han kände det.

Especially after (Wednesday), I did not feel comfortable about my game, but every aspect of it went fine, ... I felt everything was flowing. I was not thinking, I just played. I had a pretty good start and he felt that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig ganska bra om mitt lopp idag. Jag kände mig starkare i slutet än jag borde ha gjort, men jag kunde fortfarande inte sparka igång det där. Jag hade bara inte farten.

I felt pretty good about my race today. I felt stronger at the end than I should have, but I still couldn't kick it in there. I just didn't have the speed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I andra set kände jag att jag spelade bra och träffade bollen bra,... I första set tror jag inte att någon av oss spelade särskilt bra. ... Men ju längre matchen gick, desto bättre rytm kände jag att jag fick och desto bättre kontroll hade jag över bollarna och desto mer konsekvent blev jag med mina slag.

On the second set, I felt like I was playing well and hitting the ball well, ... First set, I just don't think either of us played all that well. ... But as the match went on, I felt like I was getting much better rhythm and on top of the balls and being a little bit more consistent with my shot.

Hjælp til - skriv in på dansk: