Susan Castillo

CIM representerar en hög nivå av prestation, och jag uppskattar det hårda arbete som krävs för att elever och skolor ska nå dessa standarder. Dock är CIM-fördelningen mycket ojämn över delstaten. Vi har gymnasieskolor där de flesta eleverna får en CIM, och vi har gymnasieskolor i grannområden där ingen får en CIM. Som det står nu är CIM inte meningsfullt för alla elever.  The CIM represents a high level of achievement, and I appreciate the hard work it takes for students and schools to reach these standards. However, CIM distribution is very uneven across the state. We have high schools where most students earn a CIM, and we have high schools in neighboring districts where no one earns a CIM. As it stands now, the CIM is not meaningful for all students. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

CIM representerar en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå (=grad, klass, etapp, plan) av (=avbruten, från, bruten) prestation, (=bragd, bedrift, insats) och (=et, samt) jag uppskattar det hårda arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att elever och (=et, samt) skolor ska (=skall) nå dessa standarder. Dock (=emellertid) är (=befinner sig, vara) CIM-fördelningen mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ojämn (=oregelbunden, kullrig, kuperad, skrovlig, knölig, udda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) delstaten. Vi har gymnasieskolor där de (=dom) flesta eleverna får en (=någon) CIM, och (=et, samt) vi har gymnasieskolor i grannområden där ingen får en (=någon) CIM. Som (=såsom) det står nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) CIM inte (=ej, icke) meningsfullt för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) elever.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På små gymnasieskolor finns det ofta inte tillräckligt många elever som är intresserade av en viss kurs för att den ska vara ekonomiskt genomförbar. En annan utmaning som gymnasieskolor i en delstat som Wyoming kan stå inför är att de kanske har intresserade elever, men inte tillräckligt många kvalificerade lärare. För en liten delstat med små, landsbygdsskolor som Wyoming är onlinekurser ett idealt sätt att ge elever möjligheter de annars inte skulle ha haft.

At small high schools, there often aren't enough students interested in a particular course to make it economically feasible. Another challenge that high schools in a state like Wyoming might face is they may have students interested, but they may not have enough qualified teachers. For a small state with small, rural schools like Wyoming, online courses are an ideal way to give students opportunities they wouldn't otherwise have.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är första gången vi inte uppnådde våra årliga framsteg för eleverna överlag... Vi är mycket nöjda med (prestationerna hos de flesta elever), men vi tror att de skolor som presterar dåligt är mer representativa för var dessa elever kom ifrån innan de kom hit. Vi tycker inte det är rättvist att stämpla den här skolan som misslyckad.

This is the first time that we did not meet our Annual Yearly Progress for students across the board, ... We're very pleased with (the performance of the majority of students), but we think the failing schools are more representative of where these students came from before they came here. We don't think its fair to label this school as failing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle älska att hålla alla skolor öppna, men verkligheten är att man inte kan hålla hela skolor öppna för några få elever. När dessa elever går i skolor med andra elever, finns det fler elever, fler möjligheter att lära sig mer.

I would love to keep every school open, but the reality is you can't keep entire schools open for a few students. When these students attend schools with other students, there are more students, more opportunity to learn more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att vissa elever undervisas i korridorer på skolorna och det är helt enkelt inte bra nog. Vi har en klassrum i New Albany som bara har sju elever i sig. För att en grupp elever ska betraktas som en klass av staten krävs det tio elever. Vi kommer förlora mycket pengar om inte problemet löses. Vi måste erbjuda dessa elever det bästa vi kan ha råd med.

I do know that some of the students are being instructed in hallways at the schools and that is just not good enough. We have a classroom in New Albany that only has seven students in it. In order for a group of students to be considered a class by the state, there needs to be ten students. We will lose out on a lot of money if this problem is not rectified. We have to offer these students the best that we can afford.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte tala för styrelsen, men jag tror att deras avsikt är – eftersom 1 600 elever skulle vara ett ganska stort antal elever i en gymnasieskola – att de skulle vilja ha två gymnasieskolor.

I can't speak for the board, but I think their intention is — because 1,600 students would be quite a number of students in one high school — they would be looking to have two high schools.

Hjælp til - skriv in på dansk: