Sunil Garg

Folk uppmanades att lämna platsen omedelbart och marknaden genomsöktes grundligt i cirka en timme. Ingen bomb hittades på platsen.  People were told to leave the place immediately and the market was combed thoroughly for about an hour. No bomb was found in the place. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) uppmanades att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) platsen omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) och (=et, samt) marknaden genomsöktes grundligt (=uttömmande, noga, ingående) i cirka (=typ, ungefär) en (=någon) timme. (=timma) Ingen bomb hittades på (=ettrig, kungen, villig) platsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Pladsen var lukket på grund af mudder, så folk blev lukket ind en halv time for sent, og det var os, der skulle åbne pladsen. Så vi tænkte jo, om vi havde mistet dem. Men i løbet af en halv time var pladsen så fyldt, og det var helt vildt fedt. (13 jun 2017, kjartan Arngrim var på Northside Festival i 2017.)

Platsen var stängd på grund av lera, så folk blev inlåsta en halv timme för sent, och det var vi som skulle öppna platsen. Så vi tänkte ju om vi hade förlorat dem. Men inom en halv timme var platsen så full, och det var helt vilt bra. (13 jun 2017, kjartan Arngrim var på Northside Festival i 2017.)

Jeg kan bekrefte NRKs opplysninger om at det ble funnet strips på åstedet. Jeg kan også bekrefte at det på åstedet ble funnet personlige eiendeler til Anne-Elisabeth Hagen. (24 sep 2019, i forbindelse med en nyhetsartikkel om funnet av strips og personlige eiendeler hos Anne-Elisabeth Hagen)

Jag kan bekräfta NRK:s uppgifter om att det hittades remsor på platsen. Jag kan också bekräfta att det på platsen hittades personliga tillhörigheter till Anne-Elisabeth Hagen. (24 sep 2019, i samband med en nyhetsartikel om upptäckten av remsor och personliga tillhörigheter hos Anne-Elisabeth Hagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fiskar är vanligtvis sprida under sådana förhållanden och du hittar oftast bara enskilda abborrar. Om du fångar en på ett bra ställe kan du dock lämna platsen och återkomma senare och fånga ytterligare en i många fall. Låt platsen vila och meta där igen efter en timme -- då har ofta en annan abborre tagit över.

Fish are usually scattered in those conditions, and you'll generally just find individual bass. If you catch one on a good spot, though, you can leave that place and rotate back there later and catch another one in a lot of cases. Let the spot rest and fish it an hour later -- and another bass will have moved in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Distriktet fick information som tydde på möjligheten av en bomb i en elevs skåp. Campus genomsöktes med bombsökhundar, och elevens skåp genomsöktes också noggrant efter alla typer av förbjudna föremål.

The district learned of information that pointed to the possibility of a bomb in the student's locker. The campus was searched with bomb-sniffing dogs, and the student's locker was also thoroughly searched for any type of contraband.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De bodde i ett bostadsområde. Platsen genomsöktes och det utbröt en skottlossning.

They were living in a residential area. The place was raided and there was a shootout,

Hjælp til - skriv in på dansk: